Ek Mulaqat - Jyotica Tangri & Amjad Nadeem translation in German

Ek Mulaqat

एक मुलाक़ात हो (एक मुलाक़ात हो)
तू मेरे पास हो

एक मुलाक़ात हो, तू मेरे पास हो
जीने की वज़ह तुम बनो, तुम बनो
बन के तू रहबर, मुझको मिला है
तू मिल गया मैं मुक़म्मल हई

एक मुलाक़ात ज़रूरी
है ज़रूरी जीने के लिए
हाँ मुलाक़ात ज़रूरी
है ज़रूरी ज़िन्दगी के लिए

हम तो छुपके तुमको देखा करते हैं
बातें तेरी बस सोचा करते हैं

हम तो छुपके तुमको देखा करते हैं
बातें तेरी बस सोचा करते हैं
दिल कहता है सुन जा तू हमनवा
दिल के आंगन में आजा ना इक दफ़ा

बन के तू रहबर, मुझको मिला है
तू मिल गया मैं मुक़म्मल हई

एक मुलाक़ात ज़रूरी
है ज़रूरी जीने के लिए
हाँ मुलाक़ात ज़रूरी
है ज़रूरी ज़िन्दगी के लिए

Ein Treffen

Ein Treffen soll es geben (Ein Treffen soll es geben)
Du seist bei mir

Ein Treffen soll es geben, du seist bei mir
Der Grund zu leben, werde du, werde du
Als Wegweiser bist du mir begegnet
Ich fand dich, und ich bin vollkommen

Ein Treffen ist nötig
ist nötig, um zu leben
Ja, ein Treffen ist nötig
ist nötig für das Leben

Wir schauen dich heimlich an
Denken nur an deine Worte

Wir schauen dich heimlich an
Denken nur an deine Worte
Das Herz sagt, höre doch, mein Seelenverwandter
Komm doch einmal in den Hof meines Herzens

Als Wegweiser bist du mir begegnet
Ich fand dich, und ich bin vollkommen

Ein Treffen ist nötig
ist nötig, um zu leben
Ja, ein Treffen ist nötig
ist nötig für das Leben