Lyrics and translation Meet Bros - Aaya Laadiye

Aaya Laadiye

ਮਹਿੰਦੀ light'an ਮਾਰੇ, ਝੁਮਕਾ light'an ਮਾਰੇ
ਚਾਂਦ ਪੇ ਭਾਰੀ ਪੜ ਗਏ ਤੇਰੇ ਚੁੰਨੀ ਦੇ ਲਿਸ਼ਕਾਰੇ
ਮਹਿੰਦੀ light'an ਮਾਰੇ, ਝੁਮਕਾ light'an ਮਾਰੇ
ਚਾਂਦ ਪੇ ਭਾਰੀ ਪੜ ਗਏ ਤੇਰੇ ਚੁੰਨੀ ਦੇ ਲਿਸ਼ਕਾਰੇ

ਚਮਚ ਅੱਜ ਢੋਲਕੀ 'ਤੇ ਟਕ-ਟਕ, ਟਕ-ਟਕ ਵੱਜਣਾ ਐ
ਹੱਥ ਫੜ ਕੇ ਤੇਰਾ ਨੀ
ਅੱਜ ਸੋਹਣਾ-ਸੁਣੱਖਾ ਸੱਜਣਾ ਐ ਨਚਾਵਣ ਆਇਆ

ਆਇਆ ਨੀ ਆਇਆ ਹੁਣ, ਆਇਆ ਲਾਡੀਏ
ਨੀ ਤੇਰਾ ਸਿਹਰਿਆਂ ਵਾਲਾ ਵਿਆਹਵਣ ਆਇਆ
ਆਇਆ ਤੇ ਸਦਾ ਰੰਗ ਲਾਇਆ ਲਾਡੀਏ
ਨੀ ਤੇਰਾ ਸਿਹਰਿਆਂ ਵਾਲਾ ਵਿਆਹਵਣ ਆਇਆ

ਚੰਨ ਤੇਰਾ ਲਗਦਾ fan, ਕੁੜੇ
ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹਟਦੇ ਨੈਨ, ਕੁੜੇ
ਤਾਰੇ ਵੀ ਤੇਰੀ ਪਰਛਾਈਆਂ

ਚੰਨ ਤੇਰਾ ਲਗਦਾ fan, ਕੁੜੇ
ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹਟਦੇ ਨੈਨ, ਕੁੜੇ
ਤਾਰੇ ਵੀ ਤੇਰੀ ਪਰਛਾਈਆਂ
ਸਹੇਲੀਆਂ ਨੂੰ "Bye, bye," ਕਹਿ ਜਾ ਤੂੰ
ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਹੁਣ ਬਹਿ ਜਾ ਤੂੰ
ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਸ਼ਹਿਨਾਈਆਂ

ਕੱਜਲਾ light'an ਮਾਰੇ, ਲਹਿੰਗਾ light'an ਮਾਰੇ
Too much ਸੋਹਣੀ ਹੈ ਤੂੰ, ਤੱਕਦੇ ਤੈਨੂੰ ਸਾਰੇ

ਚਮਚ ਅੱਜ ਢੋਲਕੀ 'ਤੇ ਟਕ-ਟਕ, ਟਕ-ਟਕ ਵੱਜਣਾ ਐ
ਹੱਥ ਫੜ ਕੇ ਤੇਰਾ ਨੀ
ਅੱਜ ਸੋਹਣਾ-ਸੁਣੱਖਾ ਸੱਜਣਾ ਐ ਨਚਾਵਣ ਆਇਆ

ਆਇਆ ਨੀ ਆਇਆ ਹੁਣ, ਆਇਆ ਲਾਡੀਏ
ਨੀ ਤੇਰਾ ਸਿਹਰਿਆਂ ਵਾਲਾ ਵਿਆਹਵਣ ਆਇਆ
ਆਇਆ ਤੇ ਸਦਾ ਰੰਗ ਲਾਇਆ ਲਾਡੀਏ
ਨੀ ਤੇਰਾ ਸਿਹਰਿਆਂ ਵਾਲਾ ਵਿਆਹਵਣ ਆਇਆ

Come Dance

Henna's hues shine bright, earrings twinkle with delight
Your veil's radiance eclipses the moon's soft light
Henna's hues shine bright, earrings twinkle with delight
Your veil's radiance eclipses the moon's soft light

The dhol's beat resounds, a rhythmic sound so sweet
My hand in yours, my love, our hearts in harmony, we meet
A handsome prince, I've come to whisk you away

Behold, my love, now is the time
I've come to marry you, my heart filled with love divine
I've come to bring joy and laughter to your side
For I am your prince, your destiny and guide

My love, you outshine the moon above
My eyes adore you, filled with endless love
The stars themselves are shadows of your grace

My love, you outshine the moon above
My eyes adore you, filled with endless love
The stars themselves are shadows of your grace
To your friends, bid farewell, for it's time to go
In my carriage, we'll embark on a journey, aglow
The shehnai's melody echoes, a call so sweet

Your kohl's allure mesmerizes, your lehenga's splendor beguiles
Your beauty captivates, enchanting all who gaze upon your smiles

The dhol's beat resounds, a rhythmic sound so sweet
My hand in yours, my love, our hearts in harmony, we meet
A handsome prince, I've come to whisk you away

Behold, my love, now is the time
I've come to marry you, my heart filled with love divine
I've come to bring joy and laughter to your side
For I am your prince, your destiny and guide