JYRA - Blessings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JYRA - Blessings




Blessings
Bénédictions
Look at all these blessings dripping on me
Regarde toutes ces bénédictions qui me coulent dessus
I got it I'ma pass it to the homies
Je les ai, je vais les partager avec mes amis
God came through with the assist
Dieu a donné l'assistance
When we come out then you know what it is
Quand on sort, tu sais ce que c'est
Never thought my life could be like this
Je n'aurais jamais pensé que ma vie pourrait être comme ça
Only needed one shot and I said I wouldn't miss
J'avais besoin d'un seul tir et j'ai dit que je ne manquerais pas
Now you should have known I keep the hits
Maintenant, tu aurais savoir que je garde les succès
I'ma build my fortune up and pass it down to my kids, aye
Je vais construire ma fortune et la transmettre à mes enfants, ouais
I'm seasoned well, pulling strings, ringing bells
Je suis bien assaisonnée, je tire les ficelles, je fais sonner les cloches
Comeback season in effect if you couldn't tell
La saison du retour est en effet si tu ne l'as pas remarqué
Thanks to GOD I'm doing great, I'm doing swell
Grâce à Dieu, je vais bien, je vais super bien
They asking me if I'm a christian, hit the hammer on the nail
Ils me demandent si je suis chrétienne, j'enfonce le clou
Aye
Ouais
Put my name on the skyline
Mets mon nom sur l'horizon
So when they looking up they know it's my time
Alors quand ils lèvent les yeux, ils savent que c'est mon heure
Cause I'm always working even on my down time
Parce que je travaille toujours, même pendant mon temps libre
So when I pull out thirty cars you won't need to ask, it's all mine
Alors quand je sors trente voitures, tu n'auras pas besoin de demander, c'est tout à moi
Mama told me I could have it
Maman m'a dit que je pourrais l'avoir
I told her I'ma have her living lavish
Je lui ai dit que je la ferais vivre dans le luxe
Prayed to GOD so much it turned into a habit
J'ai prié Dieu tellement que ça est devenu une habitude
Cause this world almost turned me into a savage, aye
Parce que ce monde m'a presque transformée en sauvage, ouais
Look at all these blessings dripping on me
Regarde toutes ces bénédictions qui me coulent dessus
I got it I'ma pass it to the homies
Je les ai, je vais les partager avec mes amis
God came through with the assist
Dieu a donné l'assistance
When we come out then you know what it is
Quand on sort, tu sais ce que c'est
Never thought my life could be like this
Je n'aurais jamais pensé que ma vie pourrait être comme ça
Only needed one shot and I said I wouldn't miss
J'avais besoin d'un seul tir et j'ai dit que je ne manquerais pas
Now you should have known I keep the hits
Maintenant, tu aurais savoir que je garde les succès
I'ma build my fortune up and pass it down to my kids, aye
Je vais construire ma fortune et la transmettre à mes enfants, ouais
We ain't come to play, we came to shut it down
On n'est pas venus pour jouer, on est venus pour tout arrêter
It don't matter if I'm in or out of town
Peu importe si je suis en ville ou non
Everybody know Jyra put it down
Tout le monde sait que Jyra l'a fait
NAK the brand everybody wearing crowns
NAK la marque, tout le monde porte des couronnes
Aye
Ouais
Back to the business, I need forgiveness
Retour aux affaires, j'ai besoin de pardon
Cause I just killed it, can I get a witness
Parce que je viens de tuer ça, est-ce que je peux avoir un témoin
Knock it off, did you forget
Arrête ça, as-tu oublié
I'm not even trying I ain't did nothing yet
Je n'essaie même pas, je n'ai encore rien fait
Aye
Ouais
Should have seen how it happened
Tu aurais voir comment ça s'est passé
You would have thought that it was magic
Tu aurais pensé que c'était de la magie
I just stayed true to my passion
Je suis restée fidèle à ma passion
GOD put His hands behind my actions
Dieu a mis ses mains derrière mes actions
Look at all these blessings dripping on me
Regarde toutes ces bénédictions qui me coulent dessus
I got it I'ma pass it to the homies
Je les ai, je vais les partager avec mes amis
God came through with the assist
Dieu a donné l'assistance
When we come out then you know what it is
Quand on sort, tu sais ce que c'est
Never thought my life could be like this
Je n'aurais jamais pensé que ma vie pourrait être comme ça
Only needed one shot and I said I wouldn't miss
J'avais besoin d'un seul tir et j'ai dit que je ne manquerais pas
Now you should have known I keep the hits
Maintenant, tu aurais savoir que je garde les succès
I'ma build my fortune up and pass it down to my kids, aye
Je vais construire ma fortune et la transmettre à mes enfants, ouais





Writer(s): Demetrice Gant


Attention! Feel free to leave feedback.