Lyrics and translation Jyrise - Nimetön

Nimetön

En enää tiedä minne nenä ohjaa,
Haluun nousta pohjalta enkä takas mennä koskaan.
Nää oli ajatuksii mitkä piti teille kertoo,
Salaisuuksii mitä tarvi enää esiin penkoo.
Olin hukannu mun sisällön,
Olo ollu mitätön, ku minä ollu minätön ja nimetön,
En tunne tota jäbää kun mä katon kohti peilii,
Kuka muu ku minä hullun tein siit.
Katkerana jaksettava, olo masentava,
Mun on tapeltava paha olo pois on tapettava
Ja päästää irti siitä mitä mulla oli,
Saman ongelman on käynyt läpi turhan moni. (turhan moni)
Tai koppa romahtaa, kroppa irti sanoo koska vaan
Jos se kolahtaa,
Sitä mä en jää odottamaa.
Mua nolottaa, tää liian pitkään hampaankolos oli vaa,
Nyt kaikki hyvin,
Haluun sen teille korostaa.
Vaikeet aikoi tääl jokaine on eläny,
Mut ootko ikin paniikissa omaa varjoo pelänny?
Se sai mut perääntyy.
Yksin olo oli hyvä,
Maailma mihin vajoisin se oli hyytävä ja syvä.
Mä en oo vielä valmis kaatumaan.
Mua pelottaa, mutta tää vielä helpottaa.
Mä en oo vielä valmis kaatumaan.
Mua pelottaa, mut tää vielä helpottaa.
Ulospäin te näätte miehen ilman huolia,
Te ette tiennyt vuosia sen huolista edes puolia.
Täs ketään ei voi tuomita,
Mä ongelmani suoritan,
Ei onni aina suosita, (?)
Mä olin miehen puolikas.
Anna anteeks, jos en ollut oma itseni
En tiiä miks mä nostin teitä vastaan suojakilpeni.
Mun päässä pimeni,
Mua ei auta ykskään fucking pilleri.
Mun rintaa kirveli ja välil unohdin mun nimeni.
Kuuletsä kuinka sekasin mä olin, rikki, h
Ukas etin jotain mitä äänet päässä lupas (häh)
Kuuletsä, mä olin tulos hulluks,
En tiiä mistä helvetist tä alko tai on tullu.
Mä haluun sulkeutuu ja mennä alas kuoppaan,
Ku äiti rukoili et: "pliis mun poika takas tuokaa".
Tukehdun tähän, hätähuuto oli äänetön,
Mä oon nyt sille kuuro että maailma olis ääretön.
Mä en oo vielä valmis kaatumaan.
Mua pelottaa, mutta tää vielä helpottaa.
Mä en oo vielä valmis kaatumaan.
Mua pelottaa, mutta tää vielä helpottaa.
Mä en oo vielä valmis kaatumaan

Nameless

I don't know where my nose is leading me anymore,
I want to rise from the bottom and never go back.
These were the thoughts I had to tell you,
Secrets that no longer need to be dug up.
I had lost my content,
I felt insignificant, as I was nameless and faceless,
I don't recognize that guy when I look in the mirror,
Who else but me made him crazy.
It's hard to endure with bitterness, a depressing feeling,
I have to fight this bad feeling away, I have to kill it
And let go of what I had,
Too many people have gone through the same problem. (Too many)
Or the lid collapses, the body says goodbye whenever it wants
If it hits,
I won't wait for it.
I'm embarrassed, it was stuck in my teeth for too long,
Now everything is fine,
I want to emphasize that for you.
Everyone has lived through difficult times here,
But have you ever been terrified of your own shadow in a panic?
It made me retreat.
Being alone was good,
The world I would sink into, it was chilling and deep.
I'm not ready to fall yet.
I'm scared, but this will get better.
I'm not ready to fall yet.
I'm scared, but this will get better.
Outwardly, you see a man without worries,
You didn't know half of his worries for years.
No one can judge here,
I'll work out my problems,
Happiness doesn't always favor, (?)
I was half a man.
Forgive me if I wasn't myself
I don't know why I raised my shield against you.
My head went dark,
No fucking pill helps me.
My chest burned and sometimes I forgot my name.
Do you hear how messed up I was, broken, h
I was looking for something that the voices in my head promised (huh)
Do you hear, I was going crazy,
I don't know from what hell this started or came from.
I want to shut myself off and go down into the pit,
As my mother begged: "Please, bring my son back."
I suffocate in this, the cry for help was silent,
I'm now deaf to it, so the world would be endless.
I'm not ready to fall yet.
I'm scared, but this will get better.
I'm not ready to fall yet.
I'm scared, but this will get better.
I'm not ready to fall yet