Lyrics and translation Jyrise - Nimetön

Nimetön

En enää tiedä minne nenä ohjaa,
Haluun nousta pohjalta enkä takas mennä koskaan.
Nää oli ajatuksii mitkä piti teille kertoo,
Salaisuuksii mitä tarvi enää esiin penkoo.
Olin hukannu mun sisällön,
Olo ollu mitätön, ku minä ollu minätön ja nimetön,
En tunne tota jäbää kun mä katon kohti peilii,
Kuka muu ku minä hullun tein siit.
Katkerana jaksettava, olo masentava,
Mun on tapeltava paha olo pois on tapettava
Ja päästää irti siitä mitä mulla oli,
Saman ongelman on käynyt läpi turhan moni. (turhan moni)
Tai koppa romahtaa, kroppa irti sanoo koska vaan
Jos se kolahtaa,
Sitä mä en jää odottamaa.
Mua nolottaa, tää liian pitkään hampaankolos oli vaa,
Nyt kaikki hyvin,
Haluun sen teille korostaa.
Vaikeet aikoi tääl jokaine on eläny,
Mut ootko ikin paniikissa omaa varjoo pelänny?
Se sai mut perääntyy.
Yksin olo oli hyvä,
Maailma mihin vajoisin se oli hyytävä ja syvä.
Mä en oo vielä valmis kaatumaan.
Mua pelottaa, mutta tää vielä helpottaa.
Mä en oo vielä valmis kaatumaan.
Mua pelottaa, mut tää vielä helpottaa.
Ulospäin te näätte miehen ilman huolia,
Te ette tiennyt vuosia sen huolista edes puolia.
Täs ketään ei voi tuomita,
Mä ongelmani suoritan,
Ei onni aina suosita, (?)
Mä olin miehen puolikas.
Anna anteeks, jos en ollut oma itseni
En tiiä miks mä nostin teitä vastaan suojakilpeni.
Mun päässä pimeni,
Mua ei auta ykskään fucking pilleri.
Mun rintaa kirveli ja välil unohdin mun nimeni.
Kuuletsä kuinka sekasin mä olin, rikki, h
Ukas etin jotain mitä äänet päässä lupas (häh)
Kuuletsä, mä olin tulos hulluks,
En tiiä mistä helvetist tä alko tai on tullu.
Mä haluun sulkeutuu ja mennä alas kuoppaan,
Ku äiti rukoili et: "pliis mun poika takas tuokaa".
Tukehdun tähän, hätähuuto oli äänetön,
Mä oon nyt sille kuuro että maailma olis ääretön.
Mä en oo vielä valmis kaatumaan.
Mua pelottaa, mutta tää vielä helpottaa.
Mä en oo vielä valmis kaatumaan.
Mua pelottaa, mutta tää vielä helpottaa.
Mä en oo vielä valmis kaatumaan

Anonyme

Je ne sais plus où mon nez me conduit,
Je veux remonter du fond et ne jamais revenir en arrière.
Ce sont les pensées que je devais te partager,
Les secrets qu'il ne faut plus fouiller.
J'avais perdu mon contenu,
Je me sentais insignifiant, comme si j'étais inexistant et anonyme,
Je ne reconnais pas ce mec quand je regarde dans le miroir,
Qui d'autre que moi l'a rendu fou.
Il faut être amer, se sentir déprimé,
Il faut que je me batte pour chasser cette mauvaise humeur, il faut la tuer
Et lâcher prise sur ce que j'avais,
Trop de gens ont vécu le même problème. (trop de gens)
Ou le crâne s'effondre, le corps dit au revoir à tout moment
Si ça se produit,
Je n'attendrai pas ça.
J'ai honte, c'est resté trop longtemps coincé dans mes dents,
Maintenant tout va bien,
Je veux le souligner pour toi.
Chacun a vécu des moments difficiles ici,
Mais as-tu déjà eu peur de ta propre ombre dans la panique ?
Ça m'a fait reculer.
Être seul était bon,
Le monde dans lequel je me suis enfoncé était glacial et profond.
Je ne suis pas encore prêt à tomber.
J'ai peur, mais ça va aller mieux.
Je ne suis pas encore prêt à tomber.
J'ai peur, mais ça va aller mieux.
Extérieurement, vous voyez un homme sans soucis,
Vous ne saviez même pas la moitié de ses soucis pendant des années.
Personne ne peut être jugé ici,
Je résous mes problèmes,
La chance ne favorise pas toujours, (?)
J'étais une moitié d'homme.
Pardonnez-moi si je n'étais pas moi-même
Je ne sais pas pourquoi j'ai élevé mon bouclier contre toi.
Ma tête est devenue sombre,
Je ne suis pas aidé par un putain de pilule.
Ma poitrine brûlait et par moments j'oubliais mon nom.
Entends-tu à quel point j'étais fou, brisé, h
Je cherchais quelque chose que les voix dans ma tête promettaient (hein)
Entends-tu, je devenais fou,
Je ne sais pas d'où ce foutu bordel a commencé ou vient.
Je veux me cloîtrer et aller au fond du trou,
Parce que ma mère priait : « S'il te plaît, ramenez mon fils. »
Je suis étouffé par ça, le cri de détresse était silencieux,
Je suis maintenant sourd à ce que le monde serait infini.
Je ne suis pas encore prêt à tomber.
J'ai peur, mais ça va aller mieux.
Je ne suis pas encore prêt à tomber.
J'ai peur, mais ça va aller mieux.
Je ne suis pas encore prêt à tomber