Kyyneliin hukkuu - Jyrise , Mila translation in German

Kyyneliin hukkuu

Matkalaukkuja puran ja pakkaan
Tyyni suhde menny hurrikaanin suuntaan
Koko sotku pitäs tulvaan upottaa
Enkä anna anteeksi
Mut vaikeempi unohtaa
Sun hyvät puolet saa mut herkistymään
Itku ja nauru, niit hetkii kyl nään
Tuskass' ja hiessä, rundaan ja kierrän
Vaikeempi pitää susta kiinni
Osaat viedä miestä
Kun mä pidin tätä itsestäänselvyytenä
Mut haavoja ei ihmeelläkään elvytetä
Murheet maksan hellyytenä
Edes herkkyyteen ei mieli tehny enää
Enkä jaksa itkee taaskaan
Se ei oo helppoo
Tästä pisteestä jatkaa
Mun sydän sykkii
Mut se lyö ihan väärää rytmii

Anna anteeksi
Katseet muuttuu, valheeksi
Ja kyyneliin hukkuu
Anna anteeksi
Katseet muuttuu, valheeksi

Ja kyyneliin hukkuu

Sä osaat näytellä
Sä osaat kuunnella
Sä osaat valehdella
Ja leikkiä tunteilla
Mutten tiedä miten paljon oot mua turmellu
Tuntuu etten olis sua koskaan edes tuntenu
Kylmä kestän mutten kaikkea sulata
Sun kuva mukana joka muistuttaa mua tuskasta
Korjaa virheet mitkä sä teit
Lähdit menemään ja palan sydämestä veit
Suunnitelmat tulevaisuudesta oot sulkenu
Eikä oltu ees puolta matkaa kuljettu
Kaunis tarina, jonka sä tuhosit
En saanu kättäs kiinni
Vaikka kuinka paljon kurotin
Nyt tiedän kuinka lähel loppuu oltiin
Eikä kävellä yhdessä loputtomiin

Pakkaan matkalaukut
Läpi käyny kaikki rakkauslaulut

Anna anteeksi
Katseet muuttuu, valheeksi
Ja kyyneliin hukkuu

Anna anteeksi
Katseet muuttuu, valheeksi
Ja kyyneliin hukkuu

Mulle sanottiin, "Kyl se siitä"
Uponnu syvemmälle näistä kyynelistä
Kun olo vaan on
Niin arka
En päästänyt irti varotuksist huolimatta
Mitä tehdään
Kaikki on sanottu

Sen jälkeen kun tunteet on kadonnu
Mulle ei riitä
Enää kyyneliä
Mun elämään

Ja mä kylven niissä
Anna anteeksi
Katseet muuttuu, valheeksi
Ja kyyneliin hukkuu
Anna anteeksi
Katseet muuttuu, valheeksi
Ja kyyneliin hukkuu
Anna anteeksi
Ja kyyneliin hukkuu

In Tränen ertrunken

Ich packe und entpacke Koffer
Die ruhige Beziehung ist in Richtung eines Hurrikans gegangen
Das ganze Chaos sollte in der Flut versenkt werden
Und ich vergebe nicht
Aber es ist schwerer zu vergessen
Deine guten Seiten machen mich sentimental
Tränen und Lachen, diese Momente sehe ich
In Schmerz und Schweiß, ich laufe und drehe mich
Es ist schwerer, dich festzuhalten
Du weißt, wie man einen Mann mitreißt
Als ich das für selbstverständlich hielt
Aber Wunden heilen nicht durch ein Wunder
Sorgen bezahle ich mit Zärtlichkeit
Nicht einmal nach Zärtlichkeit sehnte sich mein Geist mehr
Und ich kann nicht schon wieder weinen
Es ist nicht leicht
Von diesem Punkt aus weiterzumachen
Mein Herz schlägt
Aber es schlägt im falschen Rhythmus

Vergib mir
Blicke werden zur Lüge
Und ertrinken in Tränen
Vergib mir
Blicke werden zur Lüge

Und ertrinken in Tränen

Du kannst schauspielern
Du kannst zuhören
Du kannst lügen
Und mit Gefühlen spielen
Aber ich weiß nicht, wie sehr du mich verdorben hast
Es fühlt sich an, als hätte ich dich nie gekannt
Ich ertrage Kälte, aber ich verdaue nicht alles
Dein Bild dabei, das mich an den Schmerz erinnert
Korrigiere die Fehler, die du gemacht hast
Du bist gegangen und hast ein Stück meines Herzens mitgenommen
Pläne für die Zukunft hast du verschlossen
Und wir hatten nicht einmal die Hälfte des Weges zurückgelegt
Eine schöne Geschichte, die du zerstört hast
Ich konnte deine Hand nicht fassen
Egal wie sehr ich mich streckte
Jetzt weiß ich, wie nah wir dem Ende waren
Und wir werden nicht für immer zusammen gehen

Ich packe die Koffer
Habe alle Liebeslieder durchgegangen

Vergib mir
Blicke werden zur Lüge
Und ertrinken in Tränen

Vergib mir
Blicke werden zur Lüge
Und ertrinken in Tränen

Mir wurde gesagt, "Es wird schon wieder"
Bin tiefer in diesen Tränen versunken
Wenn das Gefühl nur so ist
So empfindlich
Ich habe trotz Warnungen nicht losgelassen
Was machen wir
Alles ist gesagt

Nachdem die Gefühle verschwunden sind
Mir reichen nicht
Mehr Tränen
In meinem Leben

Und ich bade darin
Vergib mir
Blicke werden zur Lüge
Und ertrinken in Tränen
Vergib mir
Blicke werden zur Lüge
Und ertrinken in Tränen
Vergib mir
Und ertrinken in Tränen