Jão feat. Junior Müeller - Amor Vagabundo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jão feat. Junior Müeller - Amor Vagabundo




Amor Vagabundo
Бродяжья любовь
E eu quero um tempo pra viver e conhecer o mundo
И я хочу немного пожить и посмотреть мир,
Eu te declaro o meu eterno amor vagabundo
Я объявляю тебе свою вечную бродяжью любовь.
Tudo é festa quando a gente junto
Когда мы вместе, всё праздник,
Do teu lado eu durmo e acordo preparado pra tudo
Рядом с тобой я засыпаю и просыпаюсь готовым ко всему.
E eu quero um tempo pra viver e conhecer o mundo
И я хочу немного пожить и посмотреть мир,
Eu te declaro o meu eterno amor vagabundo
Я объявляю тебе свою вечную бродяжью любовь.
Tudo é festa quando a gente junto
Когда мы вместе, всё праздник.
Te falei que as melodia mais sincera eu te dava, linda
Я говорил тебе, милая, что самые искренние мелодии я подарю тебе,
Junto com flores quando eu voltar pra casa, entenda
Вместе с цветами, когда вернусь домой, пойми,
Que quando a gente falava que o céu era limite pra nós
Что когда мы говорили, что небо наш предел,
Então, a gente voava pra conhecer o mundo
Мы летали, чтобы познать мир,
E hoje a gente pode tudo
И сегодня нам всё по плечу.
Não é questão de grana, questão de conteúdo
Дело не в деньгах, а в содержании.
Não pensei em fama e nem em shows lotados
Я думал не только о славе и не о полных залах,
Eu pedi por almas que entendessem meu recado
Я просто просил души, которые поняли бы мое послание.
Meu rap foi citado por bocas ordinárias
Мой рэп цитировали пошлые рты,
Mas que serviram para inspirar essas palavras
Но они послужили вдохновением для этих слов.
Amor, eu voltando pra casa
Любимая, я возвращаюсь домой,
Te trazendo melodia e flor
Несу тебе мелодию и цветок,
Como eu prometi na chegada
Как и обещал по прибытии.
O teu perfume é um nocaute sem volta
Твой аромат нокаут без возврата,
O convite perfeito perante a tua proposta
Идеальное приглашение перед твоим предложением
De me fazer de refém, a gente vai mais além
Взять меня в плен, мы идем дальше,
Eu pensando em besteira, você pensando também
Я думаю только о глупостях, ты тоже.
Um vinho tinto e uma vela e o tempo pra pensar
Красное вино, свеча и время подумать,
E aquela nossa conversa pra gente se encontrar
И наш разговор, чтобы мы могли встретиться,
Depois do segundo round que é pra saudade matar
После второго раунда, чтобы убить тоску.
Então, pergunta do show que eu acabei de tocar
Тогда ты спрашиваешь о концерте, на котором я только что играл.
E eu quero um tempo pra viver e conhecer o mundo
И я хочу немного пожить и посмотреть мир,
Eu te declaro o meu eterno amor vagabundo
Я объявляю тебе свою вечную бродяжью любовь.
Tudo é festa quando a gente junto
Когда мы вместе, всё праздник,
Do teu lado eu durmo e acordo preparado pra tudo
Рядом с тобой я засыпаю и просыпаюсь готовым ко всему.
Eu quero um tempo pra viver e conhecer o mundo
Я хочу немного пожить и посмотреть мир,
Eu te declaro o meu eterno amor vagabundo
Я объявляю тебе свою вечную бродяжью любовь.
Tudo é festa quando a gente junto
Когда мы вместе, всё праздник.
E eu podia falar
И я мог бы просто сказать
Tudo o que eu sinto por você
Всё, что я чувствую к тебе,
Mas uma história como a nossa
Но такую историю, как наша,
Alguém precisava escrever
Кто-то должен был написать.
Quantos dias de sol
Сколько солнечных дней
E quantas madrugada
И сколько ночей напролет
Que eu saía pra tocar
Я уходил играть,
E tu me esperava acordada
А ты ждала меня, не смыкая глаз.
Me desculpa
Прости меня,
sempre nessa correria
Я всегда в этой суете,
Mas agora vem aqui
Но теперь иди сюда,
Eu quero a tua companhia
Я хочу, чтобы ты была рядом.
Um vinho tinto e uma vela e um tempo pra pensar
Красное вино, свеча и время подумать,
E aquela nossa conversa pra gente se encontrar
И наш разговор, чтобы мы могли встретиться,
E depois segundo round que é pra saudade matar
И после второго раунда, чтобы убить тоску.
Então, pergunta do show que eu acabei de tocar
Тогда ты спрашиваешь о концерте, на котором я только что играл.
Eu quero um tempo pra viver e conhecer o mundo
Я хочу немного пожить и посмотреть мир,
Eu te declaro o meu eterno amor vagabundo
Я объявляю тебе свою вечную бродяжью любовь.
Tudo é festa quando a gente junto
Когда мы вместе, всё праздник.
E eu quero um tempo pra viver e conhecer o mundo
Я хочу немного пожить и посмотреть мир,
Eu te declaro o meu eterno amor vagabundo
Я объявляю тебе свою вечную бродяжью любовь.
E tudo é festa quando a gente junto
И когда мы вместе, всё праздник.






Attention! Feel free to leave feedback.