Lyrics and translation Jão feat. Luz Galatica - Algumas Linhas

Algumas Linhas

Eu nasci pra lutar, ru!
Ou nasci pra vencer?
Eu nasci pra esperar, ru!
Ou nasci pra correr?

Há muito pouco tempo eu achava
Que eu nem tinha que nascer
E agora eu tenho a certeza
Eu nasci pra escrever

Eu nasci pra lutar, ru!
Ou nasci pra vencer?
Eu nasci pra esperar, ru!
Ou nasci pra correr?

Há muito pouco tempo eu achava
Que eu nem tinha que nascer
E agora eu tenho a certeza
Eu nasci pra escrever

Foram poucas vitórias
Mas suficiente pra evolução
Foram várias escolas
Que não conseguiram passar a lição

Um moleque que não abaixou
A cabeça pras humilhação
Largou a faculdade
E entregou pro rap todo coração

Século 21
Tecnologia abastece o consumo nas ruas
Ou humilha um pai de família
Que recebe a foto da sua filha nua

Um babaca machista
Que se achou dono dela por alguns instantes
Filho de um magnata político
Que vai abafar o flagrante

Acorda, meu povo
Já tem rap novo no canal do Jão pr′ocês vê
Mas a maioria prefere aumentar
O preconceito ligando a TV

Mais um preto espancado na tela
E eles dando risada
E a filha se amarra nos rap manica
Que toca na minha quebrada

Eu tô pique Michel
Hora de acordar me fez correr atrás
Já vi muito sonho morrer
Porque os caras só fala de rap e não faz

Eu não sou melhor que ninguém
Só faço minha parte, meu rap, eu não durmo
Essa é minha arte, minhas conta tão paga
E meus erros, eu assumo

Eu nasci pra lutar, ru!
Ou nasci pra vencer?
Eu nasci pra esperar, ru!
Ou nasci pra correr?

Há muito pouco tempo eu achava
Que eu nem tinha que nascer
E agora eu tenho a certeza
Eu nasci pra escrever

Nunca desistir, não
Nunca desistir
Nunca desistir, não
Nunca desistir
(Darara-da-da, darara-da-da)

Mas olha que preto invocado
Tem mais um rap lançado
Tá rimando acelerado
Vários evento tocado

Mas cês não 'tavam do meu lado
Nos dia de chuva
De moto com pneu furado

Só quem passa os perrengue na vida
Aprende dar valor ao pouco que conquista
Cês elegem os playboy deputado
E o povo querendo justiça

Esquece a minha cor e aperta a minha mão
Esquece o meu sexo e a minha opção
Chamar de doença não é direção
Concordar com isso não é opção

Esquece a minha cor e aperta a minha mão
Esquece o meu sexo e a minha opção
Chamar de doença não é direção
Convoque sua alma e cante esse refrão

Eu nasci pra lutar, ru!
Ou nasci pra vencer?
Eu nasci pra esperar, ru!
Ou nasci pra correr?

Há muito pouco tempo eu achava
Que eu nem tinha que nascer
E agora eu tenho a certeza
Eu nasci pra escrever

Nunca desistir, não
Nunca desistir
Nunca desistir, não
Nunca desistir
(Darara-da-da, darara-da-da)

Nunca desistir, não
Nunca desistir
Nunca desistir, não
Nunca desistir
(Darara-da-da, darara-da-da)

Несколько строк

Я родился, чтобы бороться, слышишь!
Или родился, чтобы побеждать?
Я родился, чтобы ждать, слышишь!
Или родился, чтобы бежать?

Совсем недавно я думал,
Что мне даже не стоило рождаться
А теперь я уверен,
Я родился, чтобы писать

Я родился, чтобы бороться, слышишь!
Или родился, чтобы побеждать?
Я родился, чтобы ждать, слышишь!
Или родился, чтобы бежать?

Совсем недавно я думал,
Что мне даже не стоило рождаться
А теперь я уверен,
Я родился, чтобы писать

Было мало побед,
Но достаточно для развития
Было много школ,
Которые не смогли преподать урок

Пацан, который не опустил
Голову перед унижениями
Бросил институт
И отдал рэпу всё своё сердце

21 век
Технологии подпитывают потребление на улицах
Или унижают отца семейства,
Который получает фото своей обнаженной дочери

Какой-то мачо-мудак,
Который возомнил себя её хозяином на несколько мгновений
Сын политика-магната,
Который замять всё это дело

Просыпайтесь, люди мои,
Уже новый рэп на канале Jão для вас
Но большинство предпочитает усиливать
Предрассудки, включая телевизор

Еще один избитый черный на экране,
А они смеются,
А дочка балдеет от крутого рэпа,
Который играет в моём районе

Я как Мишель,
Время пробуждения заставило меня бежать,
Я видел, как умирает много мечтаний,
Потому что парни только говорят о рэпе, а не делают его

Я не лучше других,
Просто делаю своё дело, мой рэп, я не сплю,
Это моё искусство, мои счета оплачены,
И свои ошибки я признаю

Я родился, чтобы бороться, слышишь!
Или родился, чтобы побеждать?
Я родился, чтобы ждать, слышишь!
Или родился, чтобы бежать?

Совсем недавно я думал,
Что мне даже не стоило рождаться
А теперь я уверен,
Я родился, чтобы писать

Никогда не сдаваться, нет
Никогда не сдаваться
Никогда не сдаваться, нет
Никогда не сдаваться
(Тарара-да-да, тарара-да-да)

Но посмотрите, какой крутой черный,
Выпустил еще один рэп,
Читает ускоренно,
На многих мероприятиях играл

Но вас не было рядом со мной
В дождливые дни
На мотоцикле с пробитым колесом

Только тот, кто проходит через трудности в жизни,
Учится ценить то немногое, что завоевывает
Вы выбираете плейбоев депутатами,
А народ хочет справедливости

Забудь о моём цвете кожи и пожми мою руку
Забудь о моём поле и моей ориентации
Называть это болезнью - не выход
Соглашаться с этим - не вариант

Забудь о моём цвете кожи и пожми мою руку
Забудь о моём поле и моей ориентации
Называть это болезнью - не выход
Призови свою душу и спой этот припев

Я родился, чтобы бороться, слышишь!
Или родился, чтобы побеждать?
Я родился, чтобы ждать, слышишь!
Или родился, чтобы бежать?

Совсем недавно я думал,
Что мне даже не стоило рождаться
А теперь я уверен,
Я родился, чтобы писать

Никогда не сдаваться, нет
Никогда не сдаваться
Никогда не сдаваться, нет
Никогда не сдаваться
(Тарара-да-да, тарара-да-да)

Никогда не сдаваться, нет
Никогда не сдаваться
Никогда не сдаваться, нет
Никогда не сдаваться
(Тарара-да-да, тарара-да-да)