Jão feat. Tai Grasso & Lompa - Amizades - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jão feat. Tai Grasso & Lompa - Amizades




Amizades
Дружба
Levei tempo pra perceber
Мне потребовалось время, чтобы понять,
Que a vida é feita de escolhas
Что жизнь состоит из выборов,
De momentos e pessoas
Из моментов и людей.
Reflexo nos atos que a gente toma
Отражаясь в поступках, которые мы совершаем,
Diferem o que a gente quer ser
Они отличают то, кем мы хотим быть,
Do que a gente se torna
От того, кем мы становимся.
Eu andei sozinho e acompanhado
Я уже был и один, и в компании,
Eu pedi carinho, eu fui humilhado
Я уже просил ласки, меня уже унижали.
Também humilhei e neguei carinho
Я тоже унижал и отказывал в ласке,
Mas pedi desculpas, aceitei meu destino
Но я уже извинился, принял свою судьбу.
Entre tapas na caras que eu levei da vida
Среди пощечин, которые мне преподносила жизнь,
Me dediquei, busquei saída
Я посвятил себя, искал выход
E encontrei vitória nas amizades mais lindas
И нашел победу в самых прекрасных дружеских отношениях.
Mas eu sei que a minha trajetória
Но я знаю, что на моем пути
Terão chegadas e partidas
Будут встречи и расставания.
Minhas rimas tão mudando os corações
Мои рифмы меняют сердца,
Agradeço os meus amigos por ter me dado inspiração
Я благодарен своим друзьям за вдохновение,
Agradeço a minha família por orientação
Я благодарен своей семье за наставления,
Mas agradeço mais a Deus por ter me dado essa canção
Но больше всего я благодарен Богу за то, что он дал мне эту песню.
Eu de pé, lutando com emoção e fúria
Я стою на ногах, борюсь с эмоциями и яростью,
E me lixando pra quem me julga
И мне плевать на тех, кто меня осуждает,
E encaixando poesia intensa nessa música
Вплетая сильную поэзию в эту музыку,
E desse mundo de ilusão, te fornecendo a fuga
И из этого мира иллюзий предлагаю тебе побег.
Eu movo fé, o vírus falsidade não me contamina
Я двигаюсь с верой, вирус фальши меня не заражает,
me desanima
Только расстраивает.
Enquanto muitos se preocupam com apego
Пока многие беспокоятся о привязанности,
Eu me preocupo em quantos amigos
Я беспокоюсь о том, сколько друзей
Eu ainda tenho pra contar nos dedos
У меня еще осталось, чтобы пересчитать их по пальцам.
Minhas rimas tão mudando a minha história
Мои рифмы меняют мою историю,
Minhas vivências definem o que tem na memória
Мои переживания определяют то, что хранится в памяти.
No que adianta eu ter fama e glória
Что толку в славе и богатстве,
Se eu não tenho amigos de verdade
Если у меня нет настоящих друзей,
Pra contar a minha história
Чтобы рассказать им мою историю?
Proteja sempre quem quer o seu bem
Всегда защищай тех, кто желает тебе добра,
E a vida vai te proteger também
И жизнь тоже защитит тебя.
Tira as coisas ruins do seu caminho
Убирай плохое со своего пути,
Transmite o seu amor para alguém
Дари свою любовь кому-нибудь.
Proteja sempre quem quer o seu bem
Всегда защищай тех, кто желает тебе добра,
E a vida vai te proteger também
И жизнь тоже защитит тебя.
Tira as coisas ruins do seu caminho
Убирай плохое со своего пути,
Transmite o seu amor para alguém
Дари свою любовь кому-нибудь.
Sair de dia à procura de uma ilha onde
Выйти днем в поисках острова, где
Procuras arrancar sorrisos
Ты пытаешься вызвать улыбки
E um paraíso sem oferecer riscos
И найти рай без риска.
E eu perdido e
И я потерян и одинок,
Mas não são perto dos meus amigos
Но не рядом с моими друзьями
E longe desse sermão
И вдали от этой проповеди
E cenário mais negativo
И самого негативного сценария.
Eu escalo, escolho o meu pico
Я взбираюсь, выбираю свою вершину,
Exploro sem deixar lixo
Исследую, не оставляя мусора.
A ave serve de base
Птица служит ориентиром,
Dislike é que eu vivo
Дизлайк тому, что я жив.
Comi pra mim inseto no meio dos cogumelos
Съел насекомое среди грибов,
E horas pra perceber que tinha no chinelo
И потребовались часы, чтобы понять, что я был в шлепанцах.
No mic perdido apelo, o isqueiro feriu cutelo
В потерянном микрофоне мольба, зажигалка ранила тесак,
Histórias de um velho mique
Истории старого Майка,
Escondendo o pico secreto
Скрывающего секретное место.
Hoje até hippie canta rap, o som que vem do morro
Сегодня даже хиппи читает рэп, звук, доносящийся с холма,
E os estilos se misturam pra formar um novo
И стили смешиваются, чтобы создать новый.
E viver sem conhecer é quase que está morto
И жить, не познавая, это почти как быть мертвым,
Ser feliz pra merecer nascer dentro de um corpo
Быть счастливым, чтобы заслужить рождение в теле.
Hoje até hippie canta rap, o som que vem do morro
Сегодня даже хиппи читает рэп, звук, доносящийся с холма,
E os estilos se misturam pra formar um novo
И стили смешиваются, чтобы создать новый.
E viver sem conhecer é quase que está morto
И жить, не познавая, это почти как быть мертвым,
Ser feliz pra merecer nascer dentro de um corpo
Быть счастливым, чтобы заслужить рождение в теле.
Proteja sempre quem quer o seu bem
Всегда защищай тех, кто желает тебе добра,
E a vida vai te proteger também
И жизнь тоже защитит тебя.
Tira as coisas ruins do seu caminho
Убирай плохое со своего пути,
Transmite o seu amor para alguém
Дари свою любовь кому-нибудь.






Attention! Feel free to leave feedback.