Jão - A Rua - translation of the lyrics into French
Jão A Rua

Jão - A Rua

Lyrics and translation Jão - A Rua




A Rua
La Rue
Filhos da noite, vida sem rumo
Enfants de la nuit, vie sans but
A lua abraça a minha indecisão
La lune embrasse mon indécision
O cheiro no ar e esse sorriso
L'odeur dans l'air et ce sourire
Indicam: fugimos da prisão
Indiquent: nous avons fui la prison
A luz que cai durante o dia
La lumière qui tombe pendant la journée
Não nos revela, não
Ne nous révèle pas, non
Mas subam as marés
Mais que les marées montent
É noite, cheira a fascinação
C'est la nuit, ça sent la fascination
Mãe, fica despreocupada
Maman, ne t'inquiète pas
Sempre vai se resolver
Tout va toujours s'arranger
O que essa noite guarda
Ce que cette nuit réserve
A gente vai pagar pra ver
On va voir
Tem perigo por aqui
Il y a du danger ici
Mas eu sei muito bem correr
Mais je sais très bien courir
Se eu me desencontrar
Si je me perds
A rua vai me proteger
La rue me protégera
A rua vai me proteger
La rue me protégera
Filhos da noite, vida sem rumo
Enfants de la nuit, vie sans but
A lua abraça a minha indecisão
La lune embrasse mon indécision
O cheiro no ar e esse sorriso
L'odeur dans l'air et ce sourire
Indicam: fugimos da prisão
Indiquent: nous avons fui la prison
A luz que cai durante o dia
La lumière qui tombe pendant la journée
Não nos revela, não
Ne nous révèle pas, non
Mas subam as marés
Mais que les marées montent
É noite cheia no sertão
C'est une nuit pleine dans le sertão
Mãe, fica despreocupada
Maman, ne t'inquiète pas
Sempre vai se resolver
Tout va toujours s'arranger
O que essa noite guarda
Ce que cette nuit réserve
A gente vai pagar pra ver
On va voir
Tem perigo por aqui
Il y a du danger ici
Mas eu sei muito bem correr
Mais je sais très bien courir
Se eu me desencontrar
Si je me perds
A rua vai me proteger
La rue me protégera
Lê, lê, lê
Lis, lis, lis
Lê, lê, lê, lê
Lis, lis, lis, lis
Lê, lê, lê
Lis, lis, lis
Lê, lê, lê, lê
Lis, lis, lis, lis
A rua vai me proteger
La rue me protégera
Lê, lê, lê
Lis, lis, lis
Lê, lê, lê, lê
Lis, lis, lis, lis
Lê, lê, lê
Lis, lis, lis
Lê, lê, lê, lê
Lis, lis, lis, lis
A rua vai me proteger
La rue me protégera
Mãe, pode ficar despreocupada
Maman, tu peux être tranquille
O seu filho tá protegido aqui
Ton fils est protégé ici
Mãe, pode ficar despreocupada
Maman, tu peux être tranquille
Que a rua vai
Parce que la rue va
A rua vai me proteger
La rue me protégera




Writer(s): Pedro Luiz Garcia Caropreso, Danilo Valbusa, Joao Vitor Romania Balbino, Marcelo De Araujo Ferraz, Pedro Augusto Tofani Fernandes Palhares
Jão - Lobos
Album
Lobos
date of release
17-08-2018

1 Vou Morrer Sozinho
2 Me Beija Com Raiva
3 Imaturo
4 Lindo Demais
5 Aqui
6 Ainda Te Amo
7 A Rua
8 Lobos
9 Eu Quero Ser Como Você
10 Monstros
Attention! Feel free to leave feedback.