Jão - Barcelona - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jão - Barcelona




Barcelona
Барселона
Mergulhei
Погрузился
E era água fria
И это была холодная вода
Meu Deus, que mania
Боже мой, что за манера
De me afogar
Тонуть
Supliquei
Молил
À Sagrada Família
Святое Семейство
Que tivesse piedade
Чтобы сжалились
Pra eu poder me salvar
Чтобы я смог спастись
Me lambeu como sorvete
Ты слизывала меня, как мороженое
No verão mediterrâneo
Средиземноморским летом
Feito à imagem de um Deus
Созданная по образу Бога
Ou um santo italiano
Или итальянского святого
Me deixou em carne viva
Ты оставила меня с открытой раной
Vivo dentro da chacina
Живу в резне
Dos teus montes de amores
Твоих гор любви
Barcelona
Барселона
Barcelona
Барселона
Diz que me ama
Скажи, что любишь меня
Barcelona, uuh
Барселона, уух
Terminei
Закончил
Minha vida vazia
Свою пустую жизнь
Solto, a obra prima
Свободный, шедевр
Em Santa Maria do Mar
В Санта-Мария-дель-Мар
Sem amor, tão profano
Без любви, такой нечестивый
De quem conheceu o sublime
Тот, кто познал возвышенное
E voltou à chatice de ser humano
И вернулся к скуке быть человеком
Lúcia, Paulo, Héctor, María
Люсия, Пауло, Эктор, Мария
Una bella despedida
Прекрасное прощание
Juan, Pablo, Diego, Sofía
Хуан, Пабло, Диего, София
El San Diego nos abriga
Сан-Диего нас укрывает
Barcelona
Барселона
Barcelona
Барселона
Diz que me ama
Скажи, что любишь меня
Barcelona
Барселона
Barcelona
Барселона
Barcelona
Барселона
Barcelona
Барселона
Barcelona
Барселона
Barcelona
Барселона
Barcelona
Барселона
Barcelona
Барселона
Barcelona
Барселона
Barcelona
Барселона
Barcelona
Барселона
Diz que me ama
Скажи, что любишь меня
Barcelona, ah
Барселона, ах





Writer(s): Marcelo De Araujo Ferraz, Andre Jordao Ribeiro, Pedro Luiz Garcia Caropreso, Joao Vitor Romania Balbino, Pedro Augusto Tofani Fernandes Palhares, Danilo Valbusa


Attention! Feel free to leave feedback.