Lyrics and translation Jão - Clarão

Clarão

Hoje eu sou pirata
E hoje eu preciso ir

Casas e deuses, tudo que prende
Um coração tirano
No céu dessa praia, me encontre e me beija
E a gente se esconde no escuro

Lembranças antigas
Meninos, meninas, um carro pro mar
Deixa acelerar...

Eu sinto o vento trazendo algo novo
Que ainda vai nascer
Sobre um novo tempo maravilhoso
Pra ser quem a gente é

Que seja um segundo de liberdade
Um beijo nunca é em vão
E na noite sem brilho dessa cidade
A gente vai ser um clarão

Eu já não tenho tempo a perder
Com aquilo que eu nunca fui
Na beira da praia um lobo me chama
E no meu olho ele diminui

Talvez o mistério de outros ventos
Me traga de volta aqui
Mas eu sou pirata, e hoje eu preciso ir

Eu sinto o vento trazendo algo novo
Que ainda vai nascer
Sobre um novo tempo maravilhoso
Pra ser quem a gente é

Que seja um segundo de liberdade
Um beijo nunca é em vão
E na noite sem brilho dessa cidade
A gente vai ser um clarão

Põe sua mão em mim, amor
Põe sua mão em mim
Põe sua mão em mim, amor
E deixa incendiar

Вспышка

Сегодня я пират
И сегодня мне нужно уйти

Дома и боги, всё, что связывает
Сердце-тирана
В небесах этого пляжа, найди меня и поцелуй
И мы спрячемся в темноте

Старые воспоминания
Парни, девчонки, машина к морю
Пусть разгоняется...

Я чувствую, как ветер приносит что-то новое
Что ещё родится
В новое чудесное время
Чтобы быть теми, кто мы есть

Пусть это будет секунда свободы
Поцелуй никогда не бывает напрасным
И в беззвёздной ночи этого города
Мы будем вспышкой

У меня больше нет времени терять
На то, кем я никогда не был
На берегу пляжа волк зовёт меня
И в моих глазах он уменьшается

Возможно, тайна других ветров
Вернёт меня сюда
Но я пират, и сегодня мне нужно уйти

Я чувствую, как ветер приносит что-то новое
Что ещё родится
В новое чудесное время
Чтобы быть теми, кто мы есть

Пусть это будет секунда свободы
Поцелуй никогда не бывает напрасным
И в беззвёздной ночи этого города
Мы будем вспышкой

Положи свою руку на меня, любовь моя
Положи свою руку на меня
Положи свою руку на меня, любовь моя
И дай вспыхнуть