Lyrics and translation Jão - Imensidão

Imensidão

I thought that things like this get better with time
But I still need you
Why is that?
You′re the only image in my mind

Tu me rouba o ar
Enquanto escrevo e penso
Em transmitir um pouco
Do meu universo intenso

Intenso como o teu perfume e jeito
Que me faz delirar
Enquanto eu me afogo no teus beijos
Fazendo um mistura fina de euforia e dor
Enquanto serve um vinho tinto e me chama de amor

E faz da sala de estar seu domínio privado
Onde a censura não deixa eu falar o que rola
Tá ligado? É complicado
O jeito que cê leva a vida, louca, mimada e linda

Eu não pedi uma saída, só pedi mais loucuras
Amarras e carícias, abraços e malícias
Pecado entre as brisas
Me perdi na cortina da tua risada lírica

Entre acordes e brigas, cê desce outra bebida
Me fala sobre a vida, como é complexa
E ao mesmo tempo, simples
Define a minha melodia nos gestos mais sublimes

Um tempo pra pensar, pra respirar
Pra se encontrar e deduzir
Vim te falar que o motivo que te faz ir embora
É o mesmo motivo que te trás aqui

I thought that things like this get better with time
But I still need you
Why is that?
You're the only image in my mind

Diferente do que eu pensava antes, linda
Que eu achava que era o dono da tua vida
Aprendi que o meu machismo atrapalhava a minha visão
E que a minha intenção era te ter só minha

Mas hoje não existe isso
Eu ′tava na direção errada
Evoluí e hoje eu sei que o lugar de uma mulher
É aonde ela se sente amada

E agora o nosso amor é único
Sem tempo pra duração ou metas traçadas
Vou te servir um café na cama, só pra se desculpar
Por todas as vezes que eu fui babaca

I thought that things like this get better with time
But I still need you
Why is that?
You're the only image in my mind

Diz pra mim o que tu quer fazer, o que tu quer falar
Se eu vou entender ou se eu vou questionar
Se eu vou resolver ou se eu vou complicar o assunto

Afinal, o que a gente tá plantando é real?
O que vamos colher ainda é pergunta
O que vamos viver é realidade
O que a imensidão revela é dúvida
Mas eu não sigo sem a minha metade

I thought that things like this get better with time
But I still need you
Why is that?
You're the only image in my mind

Бескрайность

Я думал, что такие вещи со временем проходят,
Но ты мне всё ещё нужна.
Почему так?
Ты — единственный образ в моей голове.

Ты крадешь у меня воздух,
Пока я пишу и думаю,
Как передать хоть немного
Моей необъятной вселенной.

Необъятной, как твой аромат и манеры,
Которые сводят меня с ума,
Пока я тону в твоих поцелуях,
Создавая тонкую смесь эйфории и боли,
Пока ты наливаешь красное вино и называешь меня любимым.

И превращаешь гостиную в свои личные владения,
Где цензура не позволяет мне говорить о том, что происходит.
Понимаешь? Это сложно,
То, как ты живешь — безумно, избалованно и прекрасно.

Я не просил выхода, я просил больше безумств,
Путы и ласки, объятия и шалости,
Грех среди бризов.
Я потерялся в занавесе твоего лирического смеха.

Между аккордами и ссорами ты наливаешь еще один бокал,
Рассказываешь мне о жизни, о том, какая она сложная
И в то же время простая.
Ты определяешь мою мелодию самыми возвышенными жестами.

Время подумать, подышать,
Чтобы найти себя и понять.
Я пришел сказать тебе, что причина, по которой ты уходишь,
Это та же причина, по которой ты возвращаешься.

Я думал, что такие вещи со временем проходят,
Но ты мне всё ещё нужна.
Почему так?
Ты — единственный образ в моей голове.

В отличие от того, что я думал раньше, милая,
Когда я считал себя хозяином твоей жизни.
Я понял, что мой мачизм мешал мне видеть,
И что я хотел, чтобы ты была только моей.

Но сегодня этого больше нет.
Я шел в неправильном направлении.
Я развился, и теперь я знаю, что место женщины
Там, где она чувствует себя любимой.

А теперь наша любовь уникальна,
Без времени, срока или поставленных целей.
Я принесу тебе кофе в постель, просто чтобы извиниться
За все те разы, когда я был придурком.

Я думал, что такие вещи со временем проходят,
Но ты мне всё ещё нужна.
Почему так?
Ты — единственный образ в моей голове.

Скажи мне, что ты хочешь делать, что ты хочешь сказать,
Пойму ли я или буду задавать вопросы,
Решу ли я или запутаю все еще больше.

В конце концов, то, что мы сеем, реально?
Что мы пожнем, пока остается вопросом.
То, что мы проживем, — реальность.
То, что открывает бескрайность, — сомнение.
Но я не могу жить без своей половинки.

Я думал, что такие вещи со временем проходят,
Но ты мне всё ещё нужна.
Почему так?
Ты — единственный образ в моей голове.