Jão - Lobos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jão - Lobos




Lobos
Wolves
Sigo a linha do trem que é pra ter onde ir
I'm following the train tracks so I have somewhere to go
Devagar é melhor, eu posso te ouvir uivar
Slow is better, I can hear you howl
O cara estranho que eu fingi não ser
The strange guy I pretended not to be
renasceu, talvez eu possa descansar
Has reborn, maybe I can rest
Qual a graça em se comprometer
What's the point of commitment
Quando eu tenho um mundo pra ver?
When I have a world to see?
Ahh, uh-whoa, ahh, uh-whoa
Ahh, uh-whoa, ahh, uh-whoa
E quando a gente dança e se perde
And when we dance and get lost
As montanhas estremecem
The mountains tremble
Ahh, uh-whoa (Auuuuu)
Ahh, uh-whoa (Auuuuu)
Eu podia ficar lento, só, perdido (Whoa-oh)
I could stay slow, alone, lost (Whoa-oh)
Mas é que solto eu fico muito mais bonito (Whoa-oh)
But when I'm wild, I'm much more beautiful (Whoa-oh)
Eu podia ficar lento, só, perdido (Whoa-oh)
I could stay slow, alone, lost (Whoa-oh)
Mas é que solto eu fico muito mais bonito
But when I'm wild, I'm much more beautiful
Quero sentir mais, eu quero beber mais
I want to feel more, I want to drink more
Eu quero correr mais
I want to run more
Escapar na madrugada, sentir o ar gelado
Escape in the dawn, feel the cold air
Inflar o meu peito e gritar
Inflate my chest and scream
Nada do que você diz faz sentido algum
Nothing you say makes any sense
Porque eu tenho a minha própria caminhada
Because I have my own way
Qual a graça em se comprometer
What's the point of commitment
Quando eu tenho um mundo pra ver?
When I have a world to see?
Ahh, uh-whoa, ahh, uh-whoa
Ahh, uh-whoa, ahh, uh-whoa
E quando a gente dança e se perde
And when we dance and get lost
As montanhas estremecem
The mountains tremble
Ahh, uh-whoa (Auuuuu)
Ahh, uh-whoa (Auuuuu)
Eu podia ficar lento, só, perdido (Whoa-oh)
I could stay slow, alone, lost (Whoa-oh)
Mas é que solto eu fico muito mais bonito (Whoa-oh)
But when I'm wild, I'm much more beautiful (Whoa-oh)
Eu podia ficar lento, só, perdido (Whoa-oh)
I could stay slow, alone, lost (Whoa-oh)
Mas é que solto eu fico muito mais bonito
But when I'm wild, I'm much more beautiful
Nada do que você diz faz sentido algum
Nothing you say makes any sense
Porque eu tenho a minha própria caminhada
Because I have my own way
Eu podia ficar lento, perdido (Oh)
I could stay slow, alone lost (Oh)
Mas é que solto eu fico muito mais bonito (Whoa-oh)
But when I'm wild, I'm much more beautiful (Whoa-oh)
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, uh, uh
Whoa-oh, uh, uh





Writer(s): Pedro Luiz Garcia Caropreso, Danilo Valbusa, Joao Vitor Romania Balbino, Marcelo De Araujo Ferraz, Pedro Augusto Tofani Fernandes Palhares


Attention! Feel free to leave feedback.