Lyrics and translation Jão - Me Liga Mais Tarde

Me Liga Mais Tarde

Me liga mais tarde, agora eu não posso atender
Tô trampando um "bit pass boom batch"
Eu quero falar de amor pra você
Desfrutar teu prazer
Enquanto eu penso numas linha de rap

Mais tarde, já disse que eu não posso atender
Em meia hora eu deixo pronto essa guia
Eu sei que eu perco horas no pc
Tô fazendo valer, pra tentar deixar claro o nosso dia

Sabe quanto tempo, quanto tempo eu levei?
Pra poder te traduzir nessas linhas
Na verdade eu também não sei, tu não tem tradução
E muito menos intenção de ser minha

Depois de umas hora no estúdio
Teu corpo é refúgio
Tua boca que completa essa letra
E essa tua marra me agarra e compõe
Mais uns cinco mil raps que eu deixei na gaveta

Até parece fácil descrever
O que eu sinto no compasso
Mas foram várias tretas que moldaram o que eu faço
Foram várias vezes que o meu coração de aço
Derreteu, e hoje eu penso que o erro foi meu

Errado em pensar que eu era teu
Errado em pensar que ′cê era minha
Mas todo o meu erro valeu
Pra mostrar que quem venceu, entre nós dois, foi a vida

Me liga mais tarde, agora eu não posso atender
Tô trampando um "bit passe boom batch"
Eu quero falar de amor pra você
Desfrutar teu prazer
Enquanto eu penso numas linha de rap

Mais tarde, já disse que eu não posso atender
Em meia hora eu deixo pronto essa guia
Eu sei que eu perco horas no pc
Tô fazendo valer, pra tentar deixar claro o nosso dia

Tu me pede pra parar, eu paro mas não quero
Me pede pra querer, eu quero mas não paro
Tu me deseja tudo que é mais sincero
E eu desejo um bit mais avançado

Pra compor um rap que fala da gente
Mesmo que seja um assunto complicado
Vou revisar o assunto umas mil vezes
Pra se mostrar o aluno mais dedicado

Depois de tanta treta eu penso que já era
Mas o amor é como a vida das flores
Ganha mais brilho e cor na primavera
Mas se não der calor, elas morrem de dores

Já terminei amor, me liga agora
Agora sim eu tô com tempo pra conversa
Primeiro a gente bota as parada pra fora
Depois a gente chapa e escuta essa

Me liga mais tarde, agora eu não posso atender
Tô trampando um "bit pass boom batch"
Eu quero falar de amor pra você
Desfrutar teu prazer
Enquanto eu penso numas linha de rap

Mais tarde, já disse que eu não posso atender
Em meia hora eu deixo pronto essa guia
Eu sei que eu perco horas no pc
Tô fazendo valer, pra tentar deixar claro o nosso dia

Позвони позже

Позвони мне позже, сейчас я не могу ответить,
Работаю над битом, "бит пас бум бэтч".
Хочу поговорить с тобой о любви,
Насладиться твоим удовольствием,
Пока обдумываю рэп-строчки.

Позже, я же сказал, что не могу ответить.
Через полчаса я закончу эту запись.
Знаю, что провожу часы за компьютером,
Стараюсь изо всех сил, чтобы сделать наш день особенным.

Знаешь, сколько времени, сколько времени мне понадобилось,
Чтобы выразить тебя в этих строках?
На самом деле, я тоже не знаю, тебя невозможно описать,
И у тебя точно нет намерения быть моей.

После нескольких часов в студии
Твое тело — мое убежище.
Твои губы завершают этот текст,
А твоя дерзость захватывает меня и сочиняет
Еще пять тысяч рэпов, которые я оставил в ящике.

Кажется таким простым описать,
Что я чувствую в такте,
Но было много трудностей, которые сформировали то, что я делаю.
Много раз мое стальное сердце
Таяло, и сегодня я думаю, что ошибка была моей.

Ошибка в том, что я думал, что ты моя,
Ошибка в том, что я думал, что ты моя.
Но все мои ошибки стоили того,
Чтобы показать, что между нами победила жизнь.

Позвони мне позже, сейчас я не могу ответить,
Работаю над битом, "бит пас бум бэтч".
Хочу поговорить с тобой о любви,
Насладиться твоим удовольствием,
Пока обдумываю рэп-строчки.

Позже, я же сказал, что не могу ответить.
Через полчаса я закончу эту запись.
Знаю, что провожу часы за компьютером,
Стараюсь изо всех сил, чтобы сделать наш день особенным.

Ты просишь меня остановиться, я останавливаюсь, но не хочу.
Просишь меня хотеть, я хочу, но не останавливаюсь.
Ты желаешь мне всего самого искреннего,
А я желаю бит посложнее,

Чтобы сочинить рэп о нас,
Даже если это сложная тема.
Я пересмотрю эту тему тысячу раз,
Чтобы показать себя самым прилежным учеником.

После стольких ссор я думаю, что всё кончено,
Но любовь как жизнь цветов:
Становится ярче и красочнее весной,
Но если нет тепла, они умирают от боли.

Я закончил, любимая, звони сейчас.
Теперь у меня есть время поговорить.
Сначала мы выговоримся,
Потом покурим и послушаем это.

Позвони мне позже, сейчас я не могу ответить,
Работаю над битом, "бит пас бум бэтч".
Хочу поговорить с тобой о любви,
Насладиться твоим удовольствием,
Пока обдумываю рэп-строчки.

Позже, я же сказал, что не могу ответить.
Через полчаса я закончу эту запись.
Знаю, что провожу часы за компьютером,
Стараюсь изо всех сил, чтобы сделать наш день особенным.