Lyrics and translation Jão - :( (Nota de Voz 8)

:( (Nota de Voz 8)

Anti-Herói ou Me Desculpa

As melodias tão vazias
Longe dos teus escritos
Nós dois juntos sempre fomos
Nossos artistas favoritos

Se eu me perdi em outros lábios
Foi pra te prender me odiando
Foi um grito, ainda te espero
Pra escrever latino-americano

Eu tento, mas nunca me lembro
Do que eu era antes de você
E se antes de dezembro
Eu sabia me reconhecer

E se eu não gostar de mim
E se eu for mesmo tão pequeno?
Eu não devia questionar
Me desculpa, mesmo

Uma noite no alto de um prédio
Vendo a cidade por cima
Você disse: a gente aprende
A voar na descida

E você foi tão mais alto
E eu fiquei com o que dói
Em queda livre, eu sou mesmo
Um anti-herói

Um anti-herói

Um anti-herói

:( (Note vocale 8)

Anti-héros ou Excuse-moi

Les mélodies sont si vides
Loin de tes écrits
Nous avons toujours été ensemble
Nos artistes préférés

Si je me suis perdu dans d'autres lèvres
C'était pour te faire me détester
C'était un cri, je t'attends toujours
Pour écrire de la musique latino-américaine

J'essaie, mais je ne me souviens jamais
De ce que j'étais avant toi
Et si avant décembre
Je savais me reconnaître

Et si je ne m'aime pas
Et si je suis vraiment si petit?
Je ne devrais pas remettre en question
Excuse-moi, quand même

Une nuit au sommet d'un immeuble
Regardant la ville d'en haut
Tu as dit: on apprend
À voler en descendant

Et tu es monté si haut
Et je suis resté avec ce qui fait mal
En chute libre, je suis vraiment
Un anti-héros

Un anti-héros

Un anti-héros