Vem Cá - Jão translation in German

Vem Cá

Vem cá, vamos conversar, vamos relaxar
Vamos viver, porque a vida não para para esperar
Vem cá, vamos conversar, vamos relaxar
Vamos viver, porque a vida não para para esperar

Aquele tipo de conversa boba
Que por um minuto, você se abre para uma vida toda
Aquele simples olhar de garota
Que da minha fonte mais rara
Suga até a última gota
Hã, comece do começo
Você conheceu sua mina, por causa de um tropeço
Mantém a disciplina
Quando fala sobre ela, porque agora, ela é dona da sua rotina
E não foi fácil
Para enfrentar meus próprios medos
Me fiz um homem de aço
E passei por uns perrengues
Mas eu disse: "Relaxa, daqui em diante é nós dois para sempre"
Minha palavra foi dada
E graças a uma caneta
Na tua alma ela foi tatuada
Não sei se para salvar meu mundo
Achei os 'falador quietos demais e fiz essa para eles ficarem surdos

(Vem cá) Vamos conversar vamos relaxar
Vamos viver, porque a vida não vai parar para esperar
(Vem cá) Vamos conversar vamos relaxar
Vamos viver, porque a vida não vai parar para esperar

Outra que eu fiz para você
Dispenso opinião, não quero rimas falsas
Só quero suas roupas no chão
Um brinde de taças
Eu chego a uma conclusão
A felicidade de graça basta você ter visão, tudo tem preço
É só o começo, não quero brigas
Brigas fazem parte, do primeiro tropeço
Tudo que eu quero é recomeço
E todo dia, e quando o dia nascer
Que ele traga junto sua companhia
Meu vício é teu perfume, um pouco do teu ciúme
Uma pitada de emoção, um pouco do teu costume
Uma dose do teu beijo
Faz eu riscar várias coisas na lista do que eu mais desejo
Então vem cá, linda
Vamos comemorar
Bem de frente pro mar
Dentro do nosso lar
Deixa a brisa rolar
Esquece dos problemas e cola do meu lado porque hoje nós vamos suar
Vem cá, vamos conversar vamos relaxar
Vamos viver, porque a vida não vai parar para esperar

Vem cá, vamos conversar vamos relaxar
Vamos viver, porque a vida não vai parar para esperar
Ela não vai esperar, não vai não
Ela não vai esperar
A vida não vai esperar, a vida não vai esperar

Eu quero dar um rolê essa noite
Ficar do seu lado, sonhar acordado, dormir relaxado
Você tem a solução pro meu dia agitado, menina

Komm her

Komm her, lass uns reden, lass uns entspannen
Lass uns leben, denn das Leben wartet nicht
Komm her, lass uns reden, lass uns entspannen
Lass uns leben, denn das Leben wartet nicht

Diese Art von albernem Gespräch
Bei dem du dich für einen Moment einem ganzen Leben öffnest
Dieser einfache Blick eines Mädchens
Der aus meiner seltensten Quelle
Bis zum letzten Tropfen saugt
Hã, fang von vorne an
Du hast dein Mädchen wegen eines Stolperns kennengelernt
Behalte die Disziplin
Wenn du über sie sprichst, denn jetzt gehört ihr deine Routine
Und es war nicht einfach
Meinen eigenen Ängsten zu begegnen
Ich machte mich zu einem Mann aus Stahl
Und ging durch einige Schwierigkeiten
Aber ich sagte: "Entspann dich, von jetzt an sind wir beide für immer zusammen"
Mein Wort wurde gegeben
Und dank eines Stiftes
Wurde es in deine Seele tätowiert
Ich weiß nicht, ob ich meine Welt retten soll
Ich fand die Schwätzer zu still und machte das hier, damit sie taub werden

(Komm her) Lass uns reden, lass uns entspannen
Lass uns leben, denn das Leben wird nicht warten
(Komm her) Lass uns reden, lass uns entspannen
Lass uns leben, denn das Leben wird nicht warten

Noch eins, das ich für dich gemacht habe
Ich verzichte auf Meinungen, ich will keine falschen Reime
Ich will nur deine Kleider auf dem Boden
Ein Anstoßen mit Gläsern
Ich komme zu einem Schluss
Glück umsonst, du musst nur Weitsicht haben, alles hat seinen Preis
Es ist nur der Anfang, ich will keine Streitereien
Streitereien gehören dazu, vom ersten Stolpern an
Alles, was ich will, ist ein Neuanfang
Und jeden Tag, und wenn der Tag anbricht
Dass er deine Gesellschaft mitbringt
Meine Sucht ist dein Parfüm, ein bisschen von deiner Eifersucht
Eine Prise Emotion, ein bisschen von deiner Gewohnheit
Eine Dosis deines Kusses
Bringt mich dazu, viele Dinge auf der Liste meiner größten Wünsche zu streichen
Also komm her, Schöne
Lass uns feiern
Direkt am Meer
In unserem Zuhause
Lass die Brise wehen
Vergiss die Probleme und komm an meine Seite, denn heute werden wir schwitzen
Komm her, lass uns reden, lass uns entspannen
Lass uns leben, denn das Leben wird nicht warten

Komm her, lass uns reden, lass uns entspannen
Lass uns leben, denn das Leben wird nicht warten
Es wird nicht warten, nein, wird es nicht
Es wird nicht warten
Das Leben wird nicht warten, das Leben wird nicht warten

Ich möchte heute Abend ausgehen
An deiner Seite sein, wach träumen, entspannt schlafen
Du hast die Lösung für meinen hektischen Tag, Mädchen