Groupie Love (feat. Bakari) - Jäde feat. Bakari translation in German

Groupie Love (feat. Bakari)

Tu fais des sons, tu fais des sous, toi, tu vas me plaire
J′te dis pas non pour faire un tour et fume un teh
T'habites dans l′18, moi aussi, ça tombe à pic
J'te le répète, mais ça fait du bien quand tu t'appliques
L′amour, c′est cool, le sexe aussi, les deux, c'est mieux
J′fais ta lessive au parfum des amoureux
Et si je coule fond d'la piscine comme Isabelle
Dis-moi qu′j'suis belle comme les filles des magazines

Ne t′en vas pas trop loin
Des filles à chaque refrain
Dis-moi, t'en as combien
Des groupies love?

Tu fais des sons aussi, j'crois que tu m′plais déjà (tu m′plais déjà)
J'suis pas du genre docile, salaud aux yeux des gens (aux yeux des gens)
Je crois que je t′aime un peu plus, quand on s'voit moins (quand on s′voit moins)
Nous, y a que devant la juge qu'on verra les témoins
J′te réponds peu, j'ai toi et ients-cli dans ma SIM
Y a rien d'nouveau, j′ai deux-trois groupies dans ma vie
Quand j′finis, j'pense à toi, moi, j′vois ça comme un signe
Pour moi, t'es plus belle que les filles des magazines, yeah

Ne t′en vas pas trop loin
Des filles à chaque refrain
Dis-moi, t'en as combien
Des groupies love?
Ne t′en vas pas trop loin
Des filles à chaque refrain
Dis-moi, t'en as combien
Des groupies love?

J'veux pas d′un flirt, j′veux pas d'tes fleurs
T′arrives à 23h, c'est quoi l′excuse?
Fatigué d'te mentir, ce soir, j′n'ai plus les mots (plus les mots)
J'm′en irai loin de toi pour découvrir le monde
Pour toi, c′est fast-life, hôtel et groupies
Les soirs en FaceTime avant qu'on s′oublie
Hey, si j'ai changé d′numéro d'ici-là
J′te donne rendez-vous en haut, rejoins-moi

Ne t'en vas pas trop loin
Des filles à chaque refrain
Dis-moi, t'en as combien
Des groupies love?
Ne t′en vas pas trop loin
Des filles à chaque refrain
Dis-moi, t′en as combien
Des groupies love?

Moi, je pars du principe que directement, je te fais confiance dès le début, je te fais confiance, tu vois
Après si tu me fais une phase, bah, c'est toi et toi en réalité, tu vois, moi, j′ai pas besoin de toi en réalité
Avec ou sans toi, moi c'est le moteur de ma vie c′est ça, c'est ma musique, tu vois
Sortir avec ou sans toi je vais le faire

Groupie Love (feat. Bakari)

Du machst Songs, du machst Kohle, du, du wirst mir gefallen
Ich sag nicht nein zu 'ner Spritztour und um einen Joint zu rauchen
Du wohnst im 18., ich auch, das trifft sich gut
Ich sag's dir immer wieder, aber es tut gut, wenn du dich bemühst
Liebe ist cool, Sex auch, beides zusammen ist besser
Ich wasche deine Wäsche mit dem Duft der Verliebten
Und wenn ich auf den Grund des Pools sinke wie Isabelle
Sag mir, dass ich schön bin wie die Mädchen aus den Magazinen

Geh nicht zu weit weg
Mädchen bei jedem Refrain
Sag mir, wie viele hast du davon
Von den Groupie-Loves?

Du machst auch Songs, ich glaub, du gefällst mir schon (du gefällst mir schon)
Du bist nicht der folgsame Typ, ein Arschloch in den Augen der Leute (in den Augen der Leute)
Ich glaube, du liebst mich ein bisschen mehr, wenn wir uns seltener sehen (wenn wir uns seltener sehen)
Wir, nur vor dem Richter werden wir die Zeugen sehen
Du antwortest mir selten, du hast mich und Kunden in deiner SIM
Nichts Neues, du hast zwei, drei Groupies in deinem Leben
Wenn du fertig bist, denkst du an mich, ich seh das als Zeichen
Für dich bin ich schöner als die Mädchen aus den Magazinen, yeah

Geh nicht zu weit weg
Mädchen bei jedem Refrain
Sag mir, wie viele hast du davon
Von den Groupie-Loves?
Geh nicht zu weit weg
Mädchen bei jedem Refrain
Sag mir, wie viele hast du davon
Von den Groupie-Loves?

Ich will keinen Flirt, ich will deine Blumen nicht
Du kommst um 23 Uhr, was ist die Ausrede?
Du bist es leid, mich anzulügen, heute Abend fehlen dir die Worte (fehlen dir die Worte)
Du wirst weit weg von mir gehen, um die Welt zu entdecken
Für dich ist es Fast-Life, Hotel und Groupies
Die Abende auf FaceTime, bevor wir uns vergessen
Hey, wenn ich bis dahin meine Nummer geändert habe
Ich treffe dich oben, komm zu mir

Geh nicht zu weit weg
Mädchen bei jedem Refrain
Sag mir, wie viele hast du davon
Von den Groupie-Loves?
Geh nicht zu weit weg
Mädchen bei jedem Refrain
Sag mir, wie viele hast du davon
Von den Groupie-Loves?

Ich, ich gehe davon aus, dass ich dir direkt von Anfang an vertraue, ich vertraue dir, verstehst du
Wenn du mir dann was vormachst, nun ja, das ist dann dein Problem, verstehst du, ich brauche dich in Wirklichkeit nicht
Mit oder ohne dich, für mich ist der Motor meines Lebens das hier, das ist meine Musik, verstehst du
Meine Musik rausbringen, ob mit oder ohne dich, das werde ich tun