Lyrics and translation Jäde feat. Bakari - Groupie Love (feat. Bakari)

Groupie Love (feat. Bakari)

Tu fais des sons, tu fais des sous, toi, tu vas me plaire
J′te dis pas non pour faire un tour et fume un teh
T'habites dans l′18, moi aussi, ça tombe à pic
J'te le répète, mais ça fait du bien quand tu t'appliques
L′amour, c′est cool, le sexe aussi, les deux, c'est mieux
J′fais ta lessive au parfum des amoureux
Et si je coule fond d'la piscine comme Isabelle
Dis-moi qu′j'suis belle comme les filles des magazines

Ne t′en vas pas trop loin
Des filles à chaque refrain
Dis-moi, t'en as combien
Des groupies love?

Tu fais des sons aussi, j'crois que tu m′plais déjà (tu m′plais déjà)
J'suis pas du genre docile, salaud aux yeux des gens (aux yeux des gens)
Je crois que je t′aime un peu plus, quand on s'voit moins (quand on s′voit moins)
Nous, y a que devant la juge qu'on verra les témoins
J′te réponds peu, j'ai toi et ients-cli dans ma SIM
Y a rien d'nouveau, j′ai deux-trois groupies dans ma vie
Quand j′finis, j'pense à toi, moi, j′vois ça comme un signe
Pour moi, t'es plus belle que les filles des magazines, yeah

Ne t′en vas pas trop loin
Des filles à chaque refrain
Dis-moi, t'en as combien
Des groupies love?
Ne t′en vas pas trop loin
Des filles à chaque refrain
Dis-moi, t'en as combien
Des groupies love?

J'veux pas d′un flirt, j′veux pas d'tes fleurs
T′arrives à 23h, c'est quoi l′excuse?
Fatigué d'te mentir, ce soir, j′n'ai plus les mots (plus les mots)
J'm′en irai loin de toi pour découvrir le monde
Pour toi, c′est fast-life, hôtel et groupies
Les soirs en FaceTime avant qu'on s′oublie
Hey, si j'ai changé d′numéro d'ici-là
J′te donne rendez-vous en haut, rejoins-moi

Ne t'en vas pas trop loin
Des filles à chaque refrain
Dis-moi, t'en as combien
Des groupies love?
Ne t′en vas pas trop loin
Des filles à chaque refrain
Dis-moi, t′en as combien
Des groupies love?

Moi, je pars du principe que directement, je te fais confiance dès le début, je te fais confiance, tu vois
Après si tu me fais une phase, bah, c'est toi et toi en réalité, tu vois, moi, j′ai pas besoin de toi en réalité
Avec ou sans toi, moi c'est le moteur de ma vie c′est ça, c'est ma musique, tu vois
Sortir avec ou sans toi je vais le faire

Любовь группи (feat. Bakari)

Ты делаешь музыку, ты зарабатываешь деньги, ты мне нравишься
Я не против прокатиться и покурить травку
Ты живешь в 18-м, я тоже, как удачно
Повторюсь, но мне так хорошо, когда ты стараешься
Любовь — это круто, секс тоже, а вместе — еще лучше
Я стираю твою одежду с ароматом влюбленных
И если я пойду ко дну, как Изабель
Скажи мне, что я красива, как девушки из журналов

Не уходи слишком далеко
Девушки в каждом припеве
Скажи, сколько их у тебя
Влюбленных фанаток?

Ты тоже делаешь музыку, кажется, ты мне уже нравишься (ты мне уже нравишься)
Я не из послушных, стерва в глазах людей (в глазах людей)
Кажется, я люблю тебя немного больше, когда мы видимся реже (когда мы видимся реже)
Нас только перед судьей увидят свидетели
Я мало тебе отвечаю, у меня ты и еще кое-кто в SIM-карте
Ничего нового, у меня парочка фанаток в жизни
Когда я кончаю, я думаю о тебе, я вижу в этом знак
Для меня ты красивее, чем девушки из журналов, да

Не уходи слишком далеко
Девушки в каждом припеве
Скажи, сколько их у тебя
Влюбленных фанаток?
Не уходи слишком далеко
Девушки в каждом припеве
Скажи, сколько их у тебя
Влюбленных фанаток?

Я не хочу флирта, я не хочу твоих цветов
Ты приходишь в 23:00, что за отговорка?
Устала тебе врать, сегодня вечером у меня нет слов (нет слов)
Я уйду далеко от тебя, чтобы открыть для себя мир
Для тебя это быстрая жизнь, отели и фанатки
Вечера в FaceTime, прежде чем мы забудем друг друга
Эй, если я к тому времени сменю номер
Я назначу тебе встречу наверху, присоединяйся ко мне

Не уходи слишком далеко
Девушки в каждом припеве
Скажи, сколько их у тебя
Влюбленных фанаток?
Не уходи слишком далеко
Девушки в каждом припеве
Скажи, сколько их у тебя
Влюбленных фанаток?

Я по своей натуре сразу доверяю тебе, с самого начала доверяю, понимаешь
А если ты меня обманешь, то это твои проблемы, понимаешь, ты мне, на самом деле, не нужен
Со мной или без меня, двигатель моей жизни — это моя музыка, понимаешь
Выступать, с тобой или без тебя, я буду