Jé Santiago feat. MC Igu - Honda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jé Santiago feat. MC Igu - Honda




Honda
Honda
Mete o na ronda
Jette un œil autour
É que eu de Honda
J'ai ma Honda
Ela quer minha conta
Elle veut mon compte en banque
Ela vem pa' dar
Elle vient juste pour me donner
Parça, com Bombay
Mon pote, j'ai du Bombay
Nunca fico mal, bae
Je ne suis jamais mal, ma chérie
Mês que vem pa' LA
Le mois prochain à LA
Tem de cem pra minha bae
J'ai des centaines pour ma chérie
Mete o na ronda
Jette un œil autour
É que eu de Honda
J'ai ma Honda
Ela quer minha conta
Elle veut mon compte en banque
Ela vem pra dar
Elle vient juste pour me donner
Parça, com Bombay
Mon pote, j'ai du Bombay
Nunca fico mal, bae
Je ne suis jamais mal, ma chérie
Mês que vem pra LA
Le mois prochain à LA
Tem de cem pra minha bae
J'ai des centaines pour ma chérie
20K no meu jeans
20 000 sur mon jean
Mas num é do seu jeans
Mais pas sur le tien
Cinco pet da pink
Cinq litres de rose
Ela sabe que é lean
Elle sait que c'est du lean
Ela quer dar pa' mim
Elle veut me donner
Ela conta meu din'
Elle compte mon argent
Bunda grande igual Kim
Des fesses bien rondes comme Kim
Jogo molly no gin
Je mets du Molly dans mon gin
no bloco (Yeah)
Je suis dans le bloc (Yeah)
no po' (posse)
Je suis dans le po' (possession)
Com minha mob
Avec ma bande
Camuflado Bape (Bape)
Camouflage Bape (Bape)
Ela é minha bae (Bae)
Elle est ma chérie (Bae)
Molly no lamen ('en)
Molly dans le ramen ('en)
Mano eu bem
Mec, je vais bien
Bitch fala muito, mano, eu nem dou bola ('la)
La salope parle trop, mec, je ne fais pas attention ('la)
Mano ficou bravo, até parece o Dabura
Mec, il est énervé, on dirait Dabura
Acho que essa brisa não é dessa bala
Je pense que cette brise ne vient pas seulement de cette balle
Eu quero grana eu penso em faturar
Je veux juste de l'argent, je pense juste à gagner de l'argent
Tenho tinta na cara (cara)
J'ai de la peinture sur le visage (visage)
Seu som é sucata ('cata)
Ton son est de la ferraille ('cata)
Pera my bitch, para ('ara)
Attends ma meuf, arrête ('ara)
Pera my bitch, mama (ui!)
Attends ma meuf, maman (ui!)
Olha meu brinco, baba
Regarde ma boucle d'oreille, salive
Olha o inimigo, blá-blá
Regarde l'ennemi, bla-bla
Olha meu tiro, pá-pá (pow!)
Regarde mon tir, pa-pa (pow!)
Olha seu hit, caca (merda!)
Regarde ton hit, caca (merde!)
Stella Artois, ufa, gelada
Stella Artois, ouf, elle est fraîche
Duas da manhã, bota pa' mama
Deux heures du matin, on se met à maman
Copo de isopor, pra mim e pra dama
Gobelet en polystyrène, pour moi et pour la dame
Petit gateau, baunilha e chocola' (chocola')
Petit gâteau, vanille et chocolat (chocola')
Quer me atacar?
Tu veux m'attaquer ?
Tem que rir pra não chorar
Il faut rire pour ne pas pleurer
parar de blá-blá-blá (blá-blá)
Arrête de bla-bla-bla (bla-bla)
First class (class), escala, Panamá (Panamá)
Première classe (class), escale, Panama (Panama)
M.I.A. levo ela pro Canadá
M.I.A. je l'emmène au Canada
Não é minha bae, pra acompanhar
Ce n'est pas ma chérie, elle est juste pour me suivre
Não tem replay, passo pros camarada
Il n'y a pas de relecture, je le donne à mes amis
Eu tomei lean (lean!), e a minha cara
J'ai pris du lean (lean!), et ma tête est
Anestesia, não para de formigar
Anesthésie, ça ne cesse de me chatouiller
Huh, pera lá, (drop-drop) uma bala
Huh, attends, (drop-drop) une balle
MDMA, alquimia
MDMA, alchimie
De Honda, fumando salada
De Honda, en fumant que de la salade
Eu e o ma ninja la de Itapetininga
Moi et le ma ninja la de Itapetininga
(Sayonara!)
(Sayonara!)
Tenho tinta na cara (cara)
J'ai de la peinture sur le visage (visage)
Seu som é sucata ('cata)
Ton son est de la ferraille ('cata)
Pera my bitch, para (para)
Attends ma meuf, arrête (para)
Pera my bitch, mama
Attends ma meuf, maman
Olha meu brinco, baba
Regarde ma boucle d'oreille, salive
Olha o inimigo, blá-blá
Regarde l'ennemi, bla-bla
Olha meu tiro, pá-pá
Regarde mon tir, pa-pa
Olha seu hit, caca
Regarde ton hit, caca
Mete o na ronda
Jette un œil autour
É que eu de Honda
J'ai ma Honda
Ela quer minha conta
Elle veut mon compte en banque
Ela vem pa' dar
Elle vient juste pour me donner
Parça, com Bombay
Mon pote, j'ai du Bombay
Nunca fico mal, bae
Je ne suis jamais mal, ma chérie
Mês que vem pa' LA
Le mois prochain à LA
Tem de cem pra minha bae
J'ai des centaines pour ma chérie
Mete o na ronda
Jette un œil autour
É que eu de Honda
J'ai ma Honda
Ela quer minha conta
Elle veut mon compte en banque
Ela vem pra dar
Elle vient juste pour me donner
Parça, com Bombay
Mon pote, j'ai du Bombay
Nunca fico mal, bae
Je ne suis jamais mal, ma chérie
Mês que vem pra LA
Le mois prochain à LA
Tem de cem pra minha bae
J'ai des centaines pour ma chérie






Attention! Feel free to leave feedback.