Jé Santiago - Diñero - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jé Santiago - Diñero




Diñero
Money
Nagalli he sent me the magic
Nagalli sent me the magic
Ay, yeah-yeah, uhum
Ay, yeah-yeah, uhum
Diñero, diñero
Money, money
Corro contra o tempo, sem tempo
I race against time, with no time
Atrás do diñero, diñero
Chasing money, money
Nave sem o teto, contra o vento
Ship without a roof, against the wind
'Cês não chega perto, nem perto
You can't get close, not even close
'Tô de Juliet, Oakley, ó, boy
I'm wearing Juliet, Oakley, oh boy
No meu pulso check, Michael Kors
On my wrist check, Michael Kors
Ela ama ouvir minha voz
She loves to hear my voice
Disse que daqui eu sou o melhor
Said I'm the best here
Muita grana em pouco tempo
A lot of money in a short time
Parece que na minha conta derrubou fermento
It seems like yeast was poured into my account
dei um salve no Igu
I already said hello to Igu
Vamo' logo pra Bueno gastar lo diñero
Let's go to Bueno to spend the money
E nesse beat eu taco fuego
And on this beat I throw fuego
Importo kilos do puerto, we moovin' Diego
I import kilos from the puerto, we moovin' Diego
Um salve pros que foram pego
A shout out to those who were caught
Que tavam na caça do peixe tipo Procurando Nemo
Who were hunting for fish like Finding Nemo
Tacando fogo no puteiro, igual MIB eu 'tô de preto, eu e meu parceiro
Setting fire to the brothel, like MIB I'm in black, me and my partner
E na minha team tem vários pesos
And in my team there are several weights
Com dedeira em todos dedo, resfriou de tanto gelo
With thimbles on every finger, chilled from so much ice
Ô Nagalli, cadê o isqueiro?
Oh Nagalli, where's the lighter?
'Tô precisando de um momento pro meu pensamento
I need a moment for my thoughts
Porque não teve outro jeito
Because there was no other way
Me apaixonei e 'tô sofrendo, pelo meu diñero
I fell in love and I'm suffering, for my money
Corro contra o tempo, sem tempo
I race against time, with no time
Atrás do diñero, diñero
Chasing money, money
Nave sem o teto, contra o vento
Ship without a roof, against the wind
'Cês não chega perto, nem perto
You can't get close, not even close
'Tô de Juliet, Oakley, ó, boy
I'm wearing Juliet, Oakley, oh boy
No meu pulso check, Michael Kors
On my wrist check, Michael Kors
Ela ama ouvir minha voz
She loves to hear my voice
Disse que daqui eu sou o melhor
Said I'm the best here
Bermuda, camisa com "O" estampado
Shorts, shirt with "O" printed
No baile lotado, ela flagrou meu drip
In the crowded dance, she caught my drip
Nike importado, cabelo trançado
Imported Nike, braided hair
De Audi Coupé, bigode fininho
Audi Coupé, thin mustache
'Tô muito calmo, não devo, não temo
I'm very calm, I don't owe, I don't fear
Meu copo lotado do meu remédinho
My glass full of my medicine
O trap é fácil
The trap is easy
Eu dobro o cuidado com os falso que cola no meu camarim
I just double the care with the fake ones that stick in my dressing room
Eu falei pro Nagalli:
I told Nagalli:
"Prepara umas base que eu 'tô na maldade, eu 'tô naquele pique"
"Prepare some bases that I'm in the evil, I'm in that mood"
Sessão na house, tipo kamikaze
Session in the house, like kamikaze
Vou pular na faixa e nós vai explodir
I'm going to jump on the track and we're going to explode
Vim de baixo, eu sei do que falo
I came from the bottom, I know what I'm talking about
Por isso eu não deixo ele chegar no fim
That's why I don't let him reach the end
Nessa canção eu quero declarar todo o amor que sinto pelo meu dinheirin'
In this song I want to declare all the love I feel for my money
Corro contra o tempo, sem tempo
I race against time, with no time
Atrás do diñero, diñero
Chasing money, money
Nave sem o teto, contra o vento
Ship without a roof, against the wind
'Cês não chega perto, nem perto
You can't get close, not even close
'Tô de Juliet, Oakley, ó, boy
I'm wearing Juliet, Oakley, oh boy
No meu pulso check, Michael Kors
On my wrist check, Michael Kors
Ela ama ouvir minha voz
She loves to hear my voice
Disse que daqui eu sou o melhor
Said I'm the best here
Diñero, diñero, diñero
Money, money, money





Writer(s): Ray Oupo


Attention! Feel free to leave feedback.