Jé Santiago - Vícios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jé Santiago - Vícios




Vícios
Vices
O jeito que eu pego eu sei que gosta
La façon dont je te tiens, je sais que tu aimes ça
Sim, eu sei que gosta
Oui, je sais que tu aimes ça
Eu sei que gosta
Je sais que tu aimes ça
E eu fico tranquilo se você vai embora
Et je suis tranquille si tu pars
Porque eu sei que volta
Parce que je sais que tu reviens
Eu sei que volta
Je sais que tu reviens
Ela é desapegada
Tu es détachée
Ela curte a minha pegada
Tu aimes mon style
Ela é minha pegada
Tu es mon style
É pegação e mais nada
C'est juste de l'amour et rien de plus
Me puxa
Tu me tires
Me morde
Tu me mords
Me beija
Tu m'embrasses
Me abraça
Tu me serres dans tes bras
Me aperta
Tu me serres fort
Me agarra
Tu me tiens serré
Depois nois enjoa e descarta
Puis on se lasse et on se lasse
É pegação e mais nada
C'est juste de l'amour et rien de plus
Sempre quer me ter por perto
Tu veux toujours me tenir près de toi
Me afasto e fico esperto
Je m'éloigne et je reste prudent
Mas somos tão parecidos
Mais nous sommes si semblables
Por isso nois nunca da certo
C'est pourquoi nous ne nous entendons jamais
Mas do jeito que eu pego ela gosta
Mais la façon dont je te tiens, tu aimes ça
E amanhã ela volta
Et demain tu reviendras
E amanhã ela volta
Et demain tu reviendras
Quanto querer
Combien d'amour
Cabe em meu coração
Est-ce que mon cœur peut contenir
E ela volta
Et tu reviens
Eu sei que sempre volta
Je sais que tu reviens toujours
Nem manda mensagem
Tu n'envoies même pas de message
Deu vontade é bater na porta
Si tu as envie, il suffit de frapper à la porte
Sabe que me tem na mão
Tu sais que tu me tiens en main
Sabe que não digo não
Tu sais que je ne dis jamais non
Sabe que qualquer parada
Tu sais que n'importe quoi
Eu topo, nem escuto e falo: "Tá bom"
Je suis d'accord, je n'écoute pas et je dis déjà: "D'accord"
O que quer eu quero
Ce que tu veux, je veux
Se não quiser, espero
Si tu ne veux pas, j'attends
Mas sempre no mesmo
Mais c'est toujours la même chose
Esse vício é um caso sério
Ce vice est un problème sérieux
Porque do jeito que eu pego você gosta
Parce que la façon dont je te tiens, tu aimes ça
E amanhã você volta
Et demain tu reviendras
E amanhã você volta
Et demain tu reviendras
O jeito que eu pego eu sei que gosta
La façon dont je te tiens, je sais que tu aimes ça
Sim, eu sei que gosta
Oui, je sais que tu aimes ça
Eu sei que gosta
Je sais que tu aimes ça
E eu fico tranquilo se você vai embora
Et je suis tranquille si tu pars
Porque eu sei que volta
Parce que je sais que tu reviens
Eu sei que volta
Je sais que tu reviens





Writer(s): jé santiago


Attention! Feel free to leave feedback.