Lyrics and translation Jéf - Menina

Menina

Vai menina, diz pra vida teu lugar
Mostra ao mundo o que te faz gargalhar
Vai menina, deixa a brisa te levar
Esquece a rima se encarrega de sonhar

Seja o que você quiser, onde quando tu souber
O amor é teu, faz dele o teu par

Vai menina solta os pés desse chão
Apenas faça o que couber no coração
Sei que o dia de ter fim
E amanhã quando chegar, lembre-se de ser você

Vai menina, deixa o sol te iluminar
Faça chuva, deixa ela te molhar
Seja o que você quiser, onde quando tu souber
O amor é teu, faz dele o teu par

Vai menina solta os pés desse chão
Apenas faça o que couber no coração
Sei que o dia de ter fim
E amanhã quando chegar, lembre-se de ser você

Девушка

Иди, девушка, скажи жизни, где твое место
Покажи миру, что заставляет тебя смеяться
Иди, девушка, позволь ветру тебя унести
Забудь о рифме, она сама позаботится о мечтах

Будь тем, кем хочешь быть, где и когда ты это поймешь
Любовь твоя, сделай ее своей парой

Иди, девушка, оторви ноги от земли
Просто делай то, что подсказывает сердце
Я знаю, что этому дню суждено закончиться
А завтра, когда наступит новый день, помни, кто ты

Иди, девушка, позволь солнцу осветить тебя
Вызови дождь, позволь ему тебя намочить
Будь тем, кем хочешь быть, где и когда ты это поймешь
Любовь твоя, сделай ее своей парой

Иди, девушка, оторви ноги от земли
Просто делай то, что подсказывает сердце
Я знаю, что этому дню суждено закончиться
А завтра, когда наступит новый день, помни, кто ты