Lyrics and translation Jéf - O Caminho

O Caminho

Quando tuas pernas se cansarem de correr;
Quando os teus olhos se cansarem de se ver;
Saiba que estarei aqui;
Saiba que estarei aqui;
Quando teu cabelo se cansar de escurecer;
Quando teu sorriso começar a entristecer;
Saiba que estarei aqui;
Eu vou ser o teu caminho;
Eu vou ser o teu abrigo até o fim;
Eu vou ser o teu sorriso
Eu vou ser o teu amigo até o fim;
Aaaaah;
Quando os teus ouvidos não poderem mais me ouvir;
Quando tua história não tiver para onde ir;
Saiba que estarei aqui;
Eu vou ser o teu caminho;
Eu vou ser o teu abrigo até o fim;
Aaah;
Eu vou ser o teu sorriso;
Eu vou ser o teu amigo até o fim;
Eu vou ser, tua vontade de viver,
A tua força de seguir, a tua paz aqui;
Eu vou ser o teu caminho;
Eu vou ser obrigado filho até o fim;

Le Chemin

Quand tes jambes seront fatiguées de courir ;
Quand tes yeux en auront assez de se voir ;
Sache que je serai là ;
Sache que je serai là ;
Quand tes cheveux en auront assez de foncer ;
Quand ton sourire commencera à s'attrister ;
Sache que je serai là ;
Je serai ton chemin ;
Je serai ton abri jusqu'à la fin ;
Je serai ton sourire
Je serai ton ami jusqu'à la fin ;
Aaaaah ;
Quand tes oreilles ne pourront plus m'entendre ;
Quand ton histoire n'aura plus nulle part où aller ;
Sache que je serai là ;
Je serai ton chemin ;
Je serai ton abri jusqu'à la fin ;
Aaah ;
Je serai ton sourire ;
Je serai ton ami jusqu'à la fin ;
Je serai, ton envie de vivre,
Ta force de suivre, ta paix ici ;
Je serai ton chemin ;
Je serai obligé fils jusqu'à la fin ;