Lyrics and translation Jérémy Frerot - Des

Des

Sur le sol à nos cotés
Il y a une fleur esseulée
Qui vend ses couleurs passées
A qui veut bien l′aimer
Une fleur seule et fanée
C'est insignifiant
Une fleur s′est effacée
Sous les pas des passants
Une fleur c'est si beau quand
Elles sont par milliers
A tanguer, se serrer, se caresser
Elle nous font s'émerveiller
Quand on met devant Des
Sur le sol à nos cotés
Il y a cet homme isolé
Qui vend ses notes abimées
A qui veut bien l′aimer
Un homme seul et lassé
Ca fait peur aux gens
Un homme s′est effacé
Sous les pas des passants
Un homme c'est si beau quand
Ils sont par milliers
A se serrer, soulever, et s′enlacer
Il nous font s'émerveiller
Quand on met devant Des
Il nous font s′émerveiller
Quand on met devant Des
Ils nous font tant nous aimer
Quand on met devant Des

Множество

На земле рядом с нами
Есть одинокий цветок,
Что продает свои увядшие краски
Тому, кто захочет его полюбить.
Одинокий, увядший цветок,
Это так незначительно.
Цветок завял,
Под ногами прохожих.
Цветок так прекрасен, когда
Их тысячи,
Колышутся, жмутся друг к другу, ласкаются,
Они заставляют нас восхищаться,
Когда перед ними ставишь "Множество".
На земле рядом с нами
Есть одинокий человек,
Что продает свои истертые ноты
Тому, кто захочет его полюбить.
Одинокий, уставший человек,
Он пугает людей.
Человек исчез
Под ногами прохожих.
Человек так прекрасен, когда
Их тысячи,
Жмутся друг к другу, поднимают друг друга, обнимаются,
Они заставляют нас восхищаться,
Когда перед ними ставишь "Множество".
Они заставляют нас восхищаться,
Когда перед ними ставишь "Множество".
Они заставляют нас так любить друг друга,
Когда перед нами ставишь "Множество".