Jérémy Frerot - Gamins des sables - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jérémy Frerot - Gamins des sables




Gamins des sables
Дети песков
J'me souviens
Я помню
Des trajets en vélo
Поездки на велосипедах
Pour se rejoindre sur le sable
Чтобы встретиться на песке
Le soleil sur nos peaux
Солнце на нашей коже
Le goût salé des vagues
Соленый вкус волн
Les feux du 14 juillet
Фейерверки 14 июля
Et nos glaces qui coulaient
И наше тающее мороженое
Assis sur le perré
Сидя на мостовой
Et nos faces qui bronzaient
И наши загорелые лица
On s'retrouvait au club de plage
Мы встречались в пляжном клубе
Pas de plan sur la comète
Без особых планов на будущее
Juste des enfants de passage
Просто дети, проходящие мимо
Des rêves plein la tête
С мечтами, полными головы
On séchait sous les parasols
Мы сохли под зонтиками
On aimait regarder le ciel
Мы любили смотреть на небо
Comme des gamins qui s'envolent
Как дети, которые взлетают
J'aime te voir danser sur les tables
Мне нравится видеть, как ты танцуешь на столах
Comme un gamin heureux
Как счастливый ребенок
Comme un enfant pas sage
Как непослушный ребенок
J'aime nous voir chanter nos âges
Мне нравится видеть, как мы поем о нашем возрасте
Comme des enfants joyeux
Как радостные дети
Comme des gamins des sables
Как дети песков
Comme des gamins des sables
Как дети песков
Comme des gamins des sables
Как дети песков
Comme des gamins des sables
Как дети песков
Comme des gamins des sables
Как дети песков
T'as vu comme on a grandi
Ты видела, как мы выросли
Toujours deux poissons dans l'eau
Всегда две рыбки в воде
On habite au paradis
Мы живем в раю
De La Teste au Moulleau
От Ла Тест до Мульо
J'me souviens des pinasses
Я помню пинасы
Accostées sur le banc
Пришвартованные к берегу
Le Cap Ferret en face
Кап-Ферре напротив
Les trampolines d'avant
Батуты прошлого
Chez nous ça rigole
У нас все весело
C'est l'histoire de nos vies
Это история нашей жизни
De gamins qui s'envolent
Детей, которые взлетают
J'aime te voir danser sur les tables
Мне нравится видеть, как ты танцуешь на столах
Comme un gamin heureux
Как счастливый ребенок
Comme un enfant pas sage
Как непослушный ребенок
J'aime nous voir chanter nos âges
Мне нравится видеть, как мы поем о нашем возрасте
Comme des enfants joyeux
Как радостные дети
Comme des gamins des sables
Как дети песков
Comme des gamins des sables
Как дети песков
Comme des gamins des sables
Как дети песков
Comme des gamins des sables
Как дети песков
Comme des gamins des sables
Как дети песков
Comme des gamins des sables
Как дети песков
Comme des gamins des sables
Как дети песков
Comme des gamins des sables
Как дети песков
Comme des gamins des sables
Как дети песков
Regarde
Смотри
Comme le temps passé nous guette
Как прошедшее время наблюдает за нами
Sans jamais nous séparer
Никогда не разлучая нас
Nos enfants seront peut-être
Наши дети, возможно, будут
Ce qu'on a voulu donner
Тем, что мы хотели дать
J'aime te voir danser sur les tables
Мне нравится видеть, как ты танцуешь на столах
Comme un gamin heureux
Как счастливый ребенок
Comme un enfant pas sage
Как непослушный ребенок
J'aime nous voir chanter nos âges
Мне нравится видеть, как мы поем о нашем возрасте
Comme des enfants joyeux
Как радостные дети
Comme des gamins des sables
Как дети песков
Comme des gamins des sables
Как дети песков
J'aime te voir danser sur les tables
Мне нравится видеть, как ты танцуешь на столах
Comme un gamin heureux
Как счастливый ребенок
Comme un enfant pas sage
Как непослушный ребенок
J'aime nous voir chanter nos âges
Мне нравится видеть, как мы поем о нашем возрасте
Comme des enfants joyeux
Как радостные дети
Comme des gamins des sables
Как дети песков
Comme des gamins des sables
Как дети песков
Comme des gamins des sables
Как дети песков
Comme des gamins des sables
Как дети песков
Comme des gamins des sables
Как дети песков
Comme des gamins des sables
Как дети песков





Writer(s): Laurent Lamarca, Jeremy Frerot, Thibault Gaudillat, Julien Grenier, Romain Joutard


Attention! Feel free to leave feedback.