Lyrics and translation Jérôme 50 - Jardin de givre

Jardin de givre

Ah! comme la neige a neigé
Ma vitre est un jardin de givre
Ah! comme la neige a neigé
Mais qu'est-ce que le spasme de vivre?

Mais qu'est-ce que notre spasme de vivre?
Devant un châssis bleu et blanc
Regardez-moi tous les flocons qui cultivent
Leur goût d'être différents

Mais qu'est-ce que mon spasme de vivre?
Tous mes amis gisent gelés
Il y en a tellement dans ma fenêtre
Je ne peux même pas les compter

Mais qu'est-ce que notre spasme de vivre?
Mais qu'est-ce que mon spasme de vivre?
Mais qu'est-ce que, mais qu'est-ce que, mais qu'est-ce que, mais qu'est-ce que
Mais qu'est-ce que le spasme de vivre?

Сад изморози

Ах! Как много снега намело,
Мое окно – сад изморози бело.
Ах! Как много снега намело,
Но что же это – жить так суждено?

Но что же это – жить так суждено нам?
Перед окном в бело-голубых тонах,
Смотри, как снежинки все в своем танце,
Стремятся быть разными, без притворства и фальши.

Но что же это – жить так суждено мне?
Все мои друзья во льду погребены,
Их так много в окне моем,
Что сосчитать их не могу, пойми меня, милая.

Но что же это – жить так суждено нам?
Но что же это – жить так суждено мне?
Но что же это, но что же это, но что же это, но что же это
Но что же это – жить так суждено?