Jérôme 50 - Wéke n' béke - translation of the lyrics into German

Wéke n' béke - Jérôme 50translation in German




Wéke n' béke
Wach & Back
Wéke n' béke
Wach & Back
Wéke n' béke
Wach & Back
Non, mais ça va-tu pas ben!
Nein, aber geht's noch?
Le monde est donc ben fucked up à matin
Die Welt ist heute Morgen echt verkorkst.
Ça fait toute pis ça crisse rien
Man tut alles und es bringt einen Scheiß.
Juste pour étendre d'la margarine sur son pain
Nur um Margarine aufs Brot zu schmieren.
Et si Darwin sortait d'son tombeau
Und wenn Darwin aus seinem Grab käme
Peut-être serait-il en état d'choc
Wäre er vielleicht geschockt
Je pose la question du haut de mon mindfuck
Ich stelle die Frage aus meinem Mindfuck heraus
Wéke n' béke
Wach & Back
Wéke n' béke
Wach & Back
Yo, mais qu'est-cé qui s'passe ici?
Yo, aber was geht hier ab?
Le monde est ben trop crinqué à midi
Die Leute sind mittags viel zu aufgedreht.
Ça trippe-bouffe pis ça s'dégourdit
Man hat 'nen Fressflash und kommt dann in die Gänge.
Et c'est ainsi que tout le monde se rassoit
Und so setzen sich alle wieder hin.
Cela me jette dans un profond émoi
Das stürzt mich in tiefe Bestürzung.
Je m'en vais consulter le Magicien d'Oz
Ich geh' mal den Zauberer von Oz konsultieren.
Peut-être peut-il m'expliquer le comment du pourquoi que j'malbuzze
Vielleicht kann er mir erklären, wie und warum ich so schlecht drauf bin.
Wéke n' béke
Wach & Back
Wéke n' béke
Wach & Back
(Wéke n' béke, wéke n' béke, wéke n' béke...)
(Wach & Back, Wach & Back, Wach & Back...)
Ah!
Ah!
Bdi-bdi-di bo-da-bdi-bo
Bdi-bdi-di bo-da-bdi-bo
Gloire à notre grand libérateur monsieur Justin Trudeau
Ruhm unserem großen Befreier, Herrn Justin Trudeau.
Bdi-bdi-di bo-da-bdi-bo
Bdi-bdi-di bo-da-bdi-bo
Gloire à notre grand libérateur monsieur Justin Trudeau...
Ruhm unserem großen Befreier, Herrn Justin Trudeau...
Ouin, j'te dis que l'temps est long
Ja, ich sag dir, die Zeit wird lang
Chez la conseillère en orientation
Bei der Berufsberaterin.
"Finance, médecine, administration
"Finanzen, Medizin, Verwaltung
Ou peut-être les sciences de la consommation?"
Oder vielleicht Konsumwissenschaften?"
Merci, Madame! Vous êtes mon héros
Danke, Madam! Sie sind meine Heldin.
Demain matin m'a m'clencher mon diplôme
Morgen früh werd' ich mir mein Diplom reinziehen.
Faut croire que l'avenir appartient à ceux qui s'lèvent stone!
Man muss wohl glauben, die Zukunft gehört denen, die stoned aufstehen!
Wéke n' béke
Wach & Back
Wéke n' béke
Wach & Back
Han, han, han, han
Han, han, han, han
(Wéke n' béke, wéke n' béke, wéke n' béke...)
(Wach & Back, Wach & Back, Wach & Back...)





Writer(s): Jérôme Charette-pépin


Attention! Feel free to leave feedback.