Jerome B - Yummy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jerome B - Yummy




Yummy
Délicieux
Well, all I have to say about that is, wow
Eh bien, tout ce que j'ai à dire à ce sujet, c'est wow
Welcome back, we've been gone for hours
Bienvenue de retour, on est partis pendant des heures
But, we're still here
Mais on est toujours
Do it with the lights off
Fais-le avec les lumières éteintes
Do it with the lights on, baby
Fais-le avec les lumières allumées, bébé
Come on, now
Allez, maintenant
I'm getting paid to eat
Je suis payé pour manger
I'm the one that your kids came to see
Je suis celui que tes enfants sont venus voir
How I get it poppin, it be plain to see
Comment je fais bouger les choses, c'est évident
Do not make me spell it out, going A to Z
Ne me fais pas tout épeler, de A à Z
But if you need it, I suppose, I suppose
Mais si tu en as besoin, je suppose, je suppose
I need something in return, how it goes, how it goes
J'ai besoin de quelque chose en retour, comme ça se passe, comme ça se passe
With a beat, get on knee and I propose, I propose
Avec un rythme, mets-toi à genoux et je te le propose, je te le propose
We don't link and build, we compose, we compose
On ne se connecte pas et on ne construit pas, on compose, on compose
I can't believe it's not butter
Je n'arrive pas à croire que ce n'est pas du beurre
Smoother than booty in sundress in the summer
Plus doux que des fesses dans une robe d'été en été
How we maneuver, we like the sun on the come up
Comment on manœuvre, on aime le soleil qui se lève
If you talking legendario, we gon come up
Si tu parles de légendaire, on va monter
I can throw a bone, I won't make it far fetched
Je peux te lancer un os, je ne vais pas aller chercher trop loin
Get the fuck up out my throne, had to take a long rest
Sors de mon trône, j'ai me reposer longtemps
You be buggin on your own like you sent the wrong text
Tu te fais chier tout seul comme si tu avais envoyé le mauvais message
I got angels in my soul telling me what's on next, why stress?
J'ai des anges dans mon âme qui me disent ce qui va se passer ensuite, pourquoi stresser ?
Bless
Bénis
I'm getting paid to eat
Je suis payé pour manger
I'm the one that your kids came to see
Je suis celui que tes enfants sont venus voir
How I get it poppin, it be plain to see
Comment je fais bouger les choses, c'est évident
Do not make me spell it out, going A to Z
Ne me fais pas tout épeler, de A à Z
But if you need it, I suppose, I suppose
Mais si tu en as besoin, je suppose, je suppose
I need something in return, how it goes, how it goes
J'ai besoin de quelque chose en retour, comme ça se passe, comme ça se passe
With a beat, get on knee and I propose, I propose
Avec un rythme, mets-toi à genoux et je te le propose, je te le propose
We don't link and build, we compose, we compose
On ne se connecte pas et on ne construit pas, on compose, on compose
Head spin like beyblade
La tête tourne comme une toupie
Never played a bae
Jamais joué à une copine
Maytay when love fade away
Maytay quand l'amour s'éteint
Dog ate out, ain't save up paper, mate
Le chien a mangé dehors, n'a pas économisé de papier, mec
Never made up the wave, never stayed away
Jamais inventé la vague, jamais resté loin
From the players who know how to play to day
Des joueurs qui savent comment jouer aujourd'hui
Reign be a free class on the flavor flave
Le règne est un cours gratuit sur la saveur
I got none to say bout a later wave
Je n'ai rien à dire sur une vague plus tard
Did the thing, and I pave a way
J'ai fait le truc, et j'ai ouvert un chemin
The sweet and sour, I just want some peace and power
Le sucré et l'amer, je veux juste un peu de paix et de pouvoir
We know the police are cowards
On sait que les flics sont des lâches
How could you believe a doubter?
Comment peux-tu croire un sceptique ?
Never could I be without the daylight
Je n'ai jamais pu être sans la lumière du jour
What I tell her when she stay night
Ce que je lui dis quand elle reste la nuit
Beat it up on my Balboa, I be working thru the late night
Je le fais sur mon Balboa, je travaille toute la nuit
I know that Dunkin' gon be open at 5am
Je sais que Dunkin' sera ouvert à 5h du matin
I been a loyal customer, they know my order like it's them
J'ai été un client fidèle, ils connaissent ma commande comme si c'était eux
I need caramel and crema, that's the creme de la creme
J'ai besoin de caramel et de crème, c'est la crème de la crème
Das the icing on the cake, it be the creme de la femme
C'est le glaçage sur le gâteau, c'est la crème de la femme
Yummy
Délicieux
I'm getting paid to eat
Je suis payé pour manger
I'm the one that your kids came to see
Je suis celui que tes enfants sont venus voir
How I get it poppin, it be plain to see (Ohhhhhh)
Comment je fais bouger les choses, c'est évident (Ohhhhhh)
Do not make me spell it out, going A to Z
Ne me fais pas tout épeler, de A à Z
But if you need it, I suppose, I suppose
Mais si tu en as besoin, je suppose, je suppose
I need something in return, how it goes, how it goes
J'ai besoin de quelque chose en retour, comme ça se passe, comme ça se passe
With a beat, get on knee and I propose, I propose
Avec un rythme, mets-toi à genoux et je te le propose, je te le propose
We don't link and build, we compose, we compose
On ne se connecte pas et on ne construit pas, on compose, on compose
Yummy
Délicieux





Writer(s): Marcelo Brociner


Attention! Feel free to leave feedback.