Jéssica Augusto feat. Cleber Ao Cubo - Eis-me Aqui (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Eis-me Aqui (Ao Vivo) - Jéssica Augusto translation in Russian




Eis-me Aqui (Ao Vivo)
Вот Я (Вживую)
A palavra do Senhor nos diz
Слово Господне говорит нам
Que grande é a seara, mas poucos são os ceifeiros
Что велика жатва, но мало жнецов
Mas a igreja do Senhor se diz "perdão" hoje
Но церковь Господня говорит сегодня "прости"
E vai dizer "eis-me aqui", não é galera?
И скажет "вот я", не так ли, народ?
Mas enquanto isso, ouça
А пока слушай
Como está o cenário mundial
Какова мировая обстановка
Vejo fome, injustiça, todo tempo
Вижу голод, несправедливость, все время
E não encontro a empatia que alivia a sua dor
И не нахожу сочувствия, что облегчит твою боль
A sua dor
Твою боль
Ouço gritos de socorro
Слышу крики о помощи
Vejo lagrimas caindo
Вижу, как падают слезы
No escuro, um abuso vem roubar a inocência
В темноте насилие крадет невинность
De quem queria amor
У того, кто просто хотел любви
E o Senhor está te perguntando hoje
И Господь спрашивает тебя сегодня
A quem enviarei quem de ir por nós?
Кого Мне послать? И кто пойдет для Нас?
A quem enviarei quem de ir por nós?
Кого Мне послать? И кто пойдет для Нас?
(Diga isso) eis-me aqui
(Скажи это) вот я
(Que a igreja do Senhor se levante pra dizer isso) Eis-me aqui
(Пусть церковь Господа поднимется, чтобы сказать это) Вот я
(Mas todos os dias, o Espírito Santo de Deus)
(Но каждый день Дух Святой Божий)
(Vai bater na sua porta e vai perguntar)
(Будет стучать в твою дверь и спрашивать)
A quem enviarei quem de ir por nós?
Кого Мне послать? И кто пойдет для Нас?
A quem enviarei quem de ir por nós?
Кого Мне послать? И кто пойдет для Нас?
(E você todos os dias vai dizer) eis-me aqui
ты каждый день будешь говорить) вот я
Eis-me aqui (olha o que Deus está vendo)
Вот я (смотри, что видит Бог)
Vejo fome, injustiça, em todo tempo
Вижу голод, несправедливость, все время
E não encontro a empatia que alivia a sua dor
И не нахожу сочувствия, что облегчит твою боль
A sua dor (A sua dor)
Твою боль (Твою боль)
Ouço gritos de socorro
Слышу крики о помощи
Vejo lagrimas caindo
Вижу, как падают слезы
No escuro, um abuso vem roubar a inocência
В темноте насилие крадет невинность
De quem queria amor
У того, кто просто хотел любви
Deus está te perguntando
Бог спрашивает тебя
A quem enviarei quem de ir por nós?
Кого Мне послать? И кто пойдет для Нас?
A quem enviarei quem de ir por nós?
Кого Мне послать? И кто пойдет для Нас?
(Diga igreja) eis-me aqui
(Скажи, церковь) вот я
Eis-me aqui
Вот я
Todos os dias ele está te perguntando
Каждый день Он спрашивает тебя
A quem enviarei quem de ir por nós?
Кого Мне послать? И кто пойдет для Нас?
A quem enviarei quem de ir por nós?
Кого Мне послать? И кто пойдет для Нас?
(Ah, tem alguém aqui corajoso?) eis-me aqui
(Ах, есть здесь кто-нибудь смелый?) вот я
(Eis-me aqui, Senhor) Eis-me aqui
(Вот я, Господь) Вот я
Pra você que está sofrendo alguma coisa
Для тебя, кто страдает от чего-то
Ó o que Deus está dizendo
О, что Бог говорит
O sussurro e mentiras
Шепот и ложь
Sobre o meu amor por você
О Моей любви к тебе
Eu vejo tudo
Я все вижу
Eu sei de tudo e hoje vim te socorrer
Я все знаю и сегодня пришел тебе помочь
A quem enviarei quem de ir por nós? (diga isso)
Кого Мне послать? И кто пойдет для Нас? (скажи это)
A quem enviarei quem de ir por nós?
Кого Мне послать? И кто пойдет для Нас?
Eis-me aqui (diga "eis-me aqui, Senhor"!)
Вот я (скажи "вот я, Господь"!)
Eis-me aqui
Вот я
Olha
Смотри
Com no feito, dor no peito, gritos na alma
С верой в сделанное, болью в груди, криками в душе
Grito feito arrependido, tomo tempo e calma
Кричу раскаявшись, не тороплюсь и успокаиваюсь
Junto as duas palma, cabeça baixa em solo
Складываю ладони, опускаю голову к земле
Lembro do trauma que me põe na jaula e choro
Вспоминаю ту травму, что сажает меня в клетку, и плачу
Sim, eu preciso me sentir amado e não me engana
Да, мне нужно чувствовать себя любимым, и не обманывай меня
Eu fui lembrado no passado de que Jesus me ama
В прошлом мне напомнили, что Иисус любит меня
Me chama de Seu filho, que clama sua presença
Называет меня Своим сыном, что взывает к Его присутствию
Parece drama antigo, preciso de sua benção
Кажется старой драмой, нуждаюсь в Твоем благословении
você, que está disponível pra aquilo que Deus tem
Только ты, кто готов к тому, что у Бога есть
Levante as suas mãos e diga
Подними руки и скажи
A quem enviarei quem de ir por nós? (Deus está nos perguntando)
Кого Мне послать? И кто пойдет для Нас? (Бог спрашивает нас)
A quem enviarei quem de ir por nós? (diga "eis-me aqui")
Кого Мне послать? И кто пойдет для Нас? (скажи "вот я")
Eis-me aqui (eis-me aqui, Senhor!)
Вот я (вот я, Господь!)
A quem enviarei quem de ir por nós?
Кого Мне послать? И кто пойдет для Нас?
Eis-me aqui
Вот я
A quem enviarei quem de ir por nós?
Кого Мне послать? И кто пойдет для Нас?
Eis-me aqui
Вот я
A quem enviarei quem de ir por nós?
Кого Мне послать? И кто пойдет для Нас?
Eis-me aqui
Вот я
A quem enviarei quem de ir por nós?
Кого Мне послать? И кто пойдет для Нас?
Eis-me aqui
Вот я
A quem enviarei quem de ir por nós?
Кого Мне послать? И кто пойдет для Нас?
Eis-me aqui
Вот я
Eis-me aqui, eis-me aqui, eis-me aqui, eis-me aqui
Вот я, вот я, вот я, вот я
Aleluia
Аллилуйя
(Eis-me aqui, eis-me aqui)
(Вот я, вот я)
O Senhor quer ouvir de nós hoje
Господь хочет услышать от нас сегодня
(Eis-me aqui, eis-me aqui)
(Вот я, вот я)





Writer(s): Jessica Augusto De Souza, Thiago Augusto Moreira

Jéssica Augusto feat. Cleber Ao Cubo - Eis-me Aqui (Ao Vivo) - Single
Album
Eis-me Aqui (Ao Vivo) - Single
date of release
06-07-2023



Attention! Feel free to leave feedback.