Always Gonna Be There - Jón Jónsson translation in German

Always Gonna Be There

I heard you were
Searching for
Another kind of man
Gonna Rearrange
And Disengage
If that's true, here I am

I'll give you all
All you want
We can take it slow, make it grow, but you must know
I'll never go, oh no no no
I'll never leave your side
I'll just treat you right – so we sing it

Always gonna be there
Always gonna be there for you, love

I said girl, it may sound cliché
But you brighten up my day
That's why I got my friend
And his skillful hands
He's gonna show you how I feel
In a solo, smooth solo

Always gonna be there
Always gonna be there for you, love

Immer für dich da sein

Ich habe gehört, du warst
Auf der Suche nach
Einer anderen Art von Mann
Willst alles neu ordnen
Und dich lösen
Wenn das stimmt, hier bin ich

Ich gebe dir alles
Alles, was du willst
Wir können es langsam angehen, es wachsen lassen, aber du musst wissen
Ich werde nie gehen, oh nein nein nein
Ich werde nie von deiner Seite weichen
Ich werde dich einfach gut behandeln – also singen wir es

Werde immer da sein
Werde immer für dich da sein, Liebste

Ich sag' dir, Mädchen, es mag klischeehaft klingen
Aber du erhellst meinen Tag
Deshalb habe ich meinen Freund geholt
Und seine geschickten Hände
Er wird dir zeigen, wie ich fühle
In einem Solo, einem sanften Solo

Werde immer da sein
Werde immer für dich da sein, Liebste