Lyrics and translation Jón Jónsson - Dýrka mest

Dýrka mest

Góðann daginn, etu ekki að djóka?
Þarna gamla góða gula uppi að spóka sig
Allt í góðu lagi. Já, allt í blóma
Þó að sólin hverfi fæ ég samt að horfa á þig

Þú ert óaðfinnanleg
Og ég finn að mér
Bara líður alltaf vel
Þegar ég er með þér

Ég dýrka þegar sólin fer að skína
Ég dýrka þegar blómin spinga út
Ég dýrka þegar úti fer að hlýna
En staðreyndin er sú, jú
Það sem ég dýrka mest ert þú

Ég dýrka þig í sólstöfum
Ég dái þig í viðvörun
Ég dýrka þig í smá skömmtum
Og ég þrái þig í bílförmum

Þú ert óaðfinnanleg
Og ég finn að mér
Bara líður alltaf vel
Þegar ég er með þér

Ég dýrka þegar sólin fer að skína
Ég dýrka þegar blómin spinga út
(Ég dýrka) þegar úti fer að hlýna
En staðreyndin er sú, jú
Það sem ég dýrka mest ert þú

(...)

Ég dýrka þegar sólin fer að skína
Ég dýrka þegar blómin spinga út
(Ég dýrka) þegar úti fer að hlýna
En staðreyndin er sú, jú
Það sem ég dýrka mest ert þú

Je t'adore le plus

Bonjour, je ne plaisante pas ?
Là, ce bon vieux jaune, il s'amuse en haut
Tout va bien. Oui, tout est en fleurs
Même si le soleil disparaît, je peux quand même te regarder

Tu es parfaite
Et je sens que moi
Je me sens toujours bien
Quand je suis avec toi

J'adore quand le soleil commence à briller
J'adore quand les fleurs s'épanouissent
J'adore quand il commence à faire chaud dehors
Mais la vérité est que oui
Ce que j'adore le plus, c'est toi

Je t'adore dans les rayons du soleil
Je t'aime dans l'avertissement
Je t'adore à petites doses
Et je te désire en forme de voiture

Tu es parfaite
Et je sens que moi
Je me sens toujours bien
Quand je suis avec toi

J'adore quand le soleil commence à briller
J'adore quand les fleurs s'épanouissent
(J'adore) quand il commence à faire chaud dehors
Mais la vérité est que oui
Ce que j'adore le plus, c'est toi

(...)

J'adore quand le soleil commence à briller
J'adore quand les fleurs s'épanouissent
(J'adore) quand il commence à faire chaud dehors
Mais la vérité est que oui
Ce que j'adore le plus, c'est toi