Lyrics and translation Jón Jónsson - Gæti Þín

Gæti Þín

Ef þú villist á lífsins stræti
þá ég mæti
Og gæti þín

Þó svo tárið þinn vanga væti
þá ég mæti
Og gæti þín

Þó sorgin þung kunni að sigra kæti
þá ég mæti
Og gæti þín

Skorti tilveruna réttlæti
þá ég mæti
Og gæti þín

Ég mæti ár og síð
ég þín gæti alla tíð

Ef gleði þín stendur höllum fæti
þá ég mæti
Og gæti þín

Sértu mín, þá er vonarglæta
Ég mun mæta
Og gæta þín

Заботиться о тебе

Если ты собьешься с пути на дороге жизни,
то я приду
и позабочусь о тебе.

Даже если слезы оросят твои щеки,
то я приду
и позабочусь о тебе.

Даже если тяжелая печаль одержит верх,
то я приду
и позабочусь о тебе.

Если жизнь покажется тебе несправедливой,
то я приду
и позабочусь о тебе.

Я буду приходить год за годом,
я всегда буду заботиться о тебе.

Если твоя радость будет сильна и непоколебима,
то я приду
и позабочусь о тебе.

Если ты будешь моей, надежда будет сиять,
я приду
и позабочусь о тебе.