Lyrics and translation Jón Jónsson - Með Þér
Spila
lagið
og
ég
rata
Joue
la
chanson
et
je
retrouve
Alla
leiðina
til
baka
Tout
le
chemin
du
retour
Til
tímans
þegar
drauma
gátum
skapað
Au
temps
où
nous
pouvions
créer
des
rêves
Á
áhyggjunum
slakað
Nous
avons
relâché
les
soucis
Ég
man
Je
me
souviens
Ég
man
Je
me
souviens
Við
Saman
Nous
ensemble
Fórum
alltaf
eftir
sund
að
Nous
allions
toujours
après
la
baignade
Kaupa
blandípoka
fyrir
hundrað
Acheter
un
sac
de
bonbons
pour
cent
Þá
við
vorum
í
þann
mund
að
Alors
que
nous
étions
sur
le
point
de
Mynda
heild
sem
enginn
gæti
sundrað
Créer
un
tout
que
personne
ne
pourrait
briser
Ég
man
Je
me
souviens
Ég
man
Je
me
souviens
Við
saman
Nous
ensemble
Ég
heyridda
lag
J'entends
la
chanson
Á
mig
rigna
minningar
Les
souvenirs
me
tombent
dessus
Ég
heyridda
lag
J'entends
la
chanson
Allar
tilfinningarnar
Tous
les
sentiments
Ég
heyridda
lag
J'entends
la
chanson
Bara
góðu
stundirnar
Seulement
les
bons
moments
Ég
heyridda
lag
J'entends
la
chanson
Og
mér
finnst
ég
vera
þar
Et
j'ai
l'impression
d'être
là
Og
mér
finnst
ég
vera
þar
Et
j'ai
l'impression
d'être
là
Með
þér
Avec
toi
Með
þér
Avec
toi
Með
þér
Avec
toi
Og
mér
finnst
ég
vera
þar
Et
j'ai
l'impression
d'être
là
Með
þér
Avec
toi
Með
þér
Avec
toi
Með
þér
Avec
toi
Heyri
lagið
og
mig
dreymir
J'entends
la
chanson
et
je
rêve
Um
stundir
sem
ég
aldrei
gleymi
De
moments
que
je
n'oublierai
jamais
Þú
og
ég
við
saman
vorum
best
í
heimi
Toi
et
moi,
nous
étions
les
meilleurs
au
monde
ensemble
Gjörsamlega
geggjað
teymi
Une
équipe
vraiment
géniale
Ég
man
Je
me
souviens
Ég
man
Je
me
souviens
Við
saman
Nous
ensemble
Við
saman
Nous
ensemble
Ég
heyridda
lag
J'entends
la
chanson
Á
mig
rigna
minningar
Les
souvenirs
me
tombent
dessus
Ég
heyridda
lag
J'entends
la
chanson
Allar
tilfinningarnar
Tous
les
sentiments
Ég
heyridda
lag
J'entends
la
chanson
Bara
góðu
stundirnar
Seulement
les
bons
moments
Ég
heyridda
lag
J'entends
la
chanson
Og
mér
finnst
ég
vera
þar
Et
j'ai
l'impression
d'être
là
Og
mér
finnst
ég
vera
þar
Et
j'ai
l'impression
d'être
là
Með
þér
Avec
toi
Með
þér
Avec
toi
Með
þér
Avec
toi
Ég
heyridda
lag
J'entends
la
chanson
Á
mig
rigna
minningar
Les
souvenirs
me
tombent
dessus
Ég
heyridda
lag
J'entends
la
chanson
Allar
tilfinningarnar
Tous
les
sentiments
Ég
heyridda
lag
J'entends
la
chanson
Bara
góðu
stundirnar
Seulement
les
bons
moments
Ég
heyridda
lag
J'entends
la
chanson
Og
mér
finnst
ég
vera
þar
Et
j'ai
l'impression
d'être
là
Og
mér
finnst
ég
vera
þar
Et
j'ai
l'impression
d'être
là
Með
þér
Avec
toi
Með
þér
Avec
toi
Með
þér
Avec
toi
Og
mér
finnst
ég
vera
þar
Et
j'ai
l'impression
d'être
là
Með
þér
Avec
toi
Með
þér
Avec
toi
Með
þér
Avec
toi
Ekkert
sem
að
gaf
til
kynna
Rien
n'indiquait
Að
leiðir
okkar
myndu
skilja
Que
nos
chemins
se
sépareraient
Nú
mér
finnst
svo
gott
að
finna
að
Maintenant,
j'aime
tellement
trouver
que
Minningarnar
geta
yljað
Les
souvenirs
peuvent
réchauffer
Ég
man
Je
me
souviens
Ég
man
Je
me
souviens
Við
saman
Nous
ensemble
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.