Sooner or Later - Jón Jónsson translation in German

Sooner or Later

Sooner or Later
I'm gonna tell her
That I regret everything I have done

So I have to show her
That this here ain't over
And I do want more then just having fun

Oh oh oh oh mmm

Some-
Thing
Is wrong
And I do know just what it is
You
No longer
With Me

I finally get it
Now when I can't have it

That Life is
Life is
More than me, myself and I

I do care how you feel
Want this love to be real
And this time I promise that I won't leave

'Cause I know what I want know
And I will show you how
I have grown older, I'm not naive

Oh oh oh oh mmm

Some-
Thing
Is wrong
And I do know just what it is
You
No longer
With Me

I finally get it
Now when I can't have it

That Life is
Life is
More than me, myself and I

Früher oder Später

Früher oder Später
Werde ich ihr sagen
Dass ich alles bereue, was ich getan habe

Also muss ich ihr zeigen
Dass das hier nicht vorbei ist
Und ich will mehr als nur Spaß haben

Oh oh oh oh mmm

Et-
was
Stimmt nicht
Und ich weiß genau, was es ist
Du
Nicht länger
Bei mir

Ich verstehe es endlich
Jetzt, wo ich sie nicht haben kann

Dass das Leben
das Leben
Mehr ist als nur ich allein

Es ist mir wichtig, wie du dich fühlst
Ich will, dass diese Liebe echt ist
Und dieses Mal verspreche ich, dass ich nicht gehen werde

Denn ich weiß jetzt, was ich will
Und ich werde dir zeigen, wie
Ich älter geworden bin, ich bin nicht naiv

Oh oh oh oh mmm

Et-
was
Stimmt nicht
Und ich weiß genau, was es ist
Du
Nicht länger
Bei mir

Ich verstehe es endlich
Jetzt, wo ich sie nicht haben kann

Dass das Leben
das Leben
Mehr ist als nur ich allein