Sooner or Later - Jón Jónsson translation in French

Sooner or Later

Sooner or Later
I'm gonna tell her
That I regret everything I have done

So I have to show her
That this here ain't over
And I do want more then just having fun

Oh oh oh oh mmm

Some-
Thing
Is wrong
And I do know just what it is
You
No longer
With Me

I finally get it
Now when I can't have it

That Life is
Life is
More than me, myself and I

I do care how you feel
Want this love to be real
And this time I promise that I won't leave

'Cause I know what I want know
And I will show you how
I have grown older, I'm not naive

Oh oh oh oh mmm

Some-
Thing
Is wrong
And I do know just what it is
You
No longer
With Me

I finally get it
Now when I can't have it

That Life is
Life is
More than me, myself and I

Plus tôt ou plus tard

Plus tôt ou plus tard
Je vais lui dire
Que je regrette tout ce que j'ai fait

Alors je dois lui montrer
Que ce n'est pas fini
Et je veux plus que juste m'amuser

Oh oh oh oh mmm

Quel-
Que
C'est pas bon
Et je sais exactement ce que c'est
Toi
Tu n'es plus
Avec Moi

Je comprends enfin
Maintenant que je ne peux pas l'avoir

Que la vie est
La vie est
Plus que moi, moi-même et moi

Je me soucie de ce que tu ressens
Je veux que cet amour soit réel
Et cette fois, je promets que je ne partirai pas

Parce que je sais ce que je veux maintenant
Et je vais te montrer comment
J'ai vieilli, je ne suis pas naïf

Oh oh oh oh mmm

Quel-
Que
C'est pas bon
Et je sais exactement ce que c'est
Toi
Tu n'es plus
Avec Moi

Je comprends enfin
Maintenant que je ne peux pas l'avoir

Que la vie est
La vie est
Plus que moi, moi-même et moi