To Her - Jón Jónsson translation in German

To Her

Here I am all alone
Telling myself that you're not the one
Who I am trying to fool
By being some guy who plays it so cool
Been alone now for a while
Try not to cry, I try to smile
Oh I don't know what to do
Cause all I know is that I'm still in love with you
Life Is Short
So why don't we spend it
In love, my love
Girl, I can't believe you're gone
After all we've been through after all we done
Oh, if lord could just let you stay
Oh, that would be my happy day
Girl, you know you are my life
Without you I don't think I'll survive
Oh my love and oh my friend
Are you telling me that this is the end
Life is short
So why don't we spend it
In love, my love
If I could give, give you my heart
Then maybe we could begin from the start
Oh, How wonderful that would be
You and me for eternity
Life is short
So why don't we spend it
In love, my love
So why don't we spend it in love?

An Dich

Hier bin ich, ganz allein
Sage mir selbst, dass du nicht die Eine bist
Wen versuche ich zu täuschen
Indem ich den Coolen spiele
Bin jetzt schon eine Weile allein
Versuche nicht zu weinen, ich versuche zu lächeln
Oh, ich weiß nicht, was ich tun soll
Denn alles, was ich weiß, ist, dass ich immer noch in dich verliebt bin
Das Leben ist kurz
Also warum verbringen wir es nicht
In Liebe, meine Liebe
Mädchen, ich kann nicht glauben, dass du weg bist
Nach allem, was wir durchgemacht haben, nach allem, was wir getan haben
Oh, wenn der Herr dich nur bleiben lassen könnte
Oh, das wäre mein glücklicher Tag
Mädchen, du weißt, du bist mein Leben
Ohne dich glaube ich nicht, dass ich überleben werde
Oh meine Liebe und oh meine Freundin
Sagst du mir, dass dies das Ende ist
Das Leben ist kurz
Also warum verbringen wir es nicht
In Liebe, meine Liebe
Wenn ich dir mein Herz geben könnte
Dann könnten wir vielleicht von vorne anfangen
Oh, wie wundervoll das wäre
Du und ich für die Ewigkeit
Das Leben ist kurz
Also warum verbringen wir es nicht
In Liebe, meine Liebe
Also warum verbringen wir es nicht in Liebe?