To Her - Jón Jónsson translation in Russian

To Her

Here I am all alone
Telling myself that you're not the one
Who I am trying to fool
By being some guy who plays it so cool
Been alone now for a while
Try not to cry, I try to smile
Oh I don't know what to do
Cause all I know is that I'm still in love with you
Life Is Short
So why don't we spend it
In love, my love
Girl, I can't believe you're gone
After all we've been through after all we done
Oh, if lord could just let you stay
Oh, that would be my happy day
Girl, you know you are my life
Without you I don't think I'll survive
Oh my love and oh my friend
Are you telling me that this is the end
Life is short
So why don't we spend it
In love, my love
If I could give, give you my heart
Then maybe we could begin from the start
Oh, How wonderful that would be
You and me for eternity
Life is short
So why don't we spend it
In love, my love
So why don't we spend it in love?

К ней

Вот я здесь, совсем один,
Убеждаю себя, что ты не та,
Кого я пытаюсь обмануть,
Притворяясь тем, кому всё равно.
Я один уже какое-то время,
Стараюсь не плакать, стараюсь улыбаться.
О, я не знаю, что делать,
Ведь всё, что я знаю, это то, что я всё ещё люблю тебя.
Жизнь коротка,
Так почему бы нам не провести её
В любви, моя любовь?
Девочка моя, я не могу поверить, что ты ушла,
После всего, через что мы прошли, после всего, что мы сделали.
О, если бы Господь позволил тебе остаться,
О, это был бы мой счастливый день.
Девочка моя, ты знаешь, ты — моя жизнь,
Без тебя я не думаю, что выживу.
О моя любовь и о мой друг,
Ты говоришь мне, что это конец?
Жизнь коротка,
Так почему бы нам не провести её
В любви, моя любовь?
Если бы я мог отдать, отдать тебе своё сердце,
Тогда, возможно, мы могли бы начать всё сначала.
О, как это было бы чудесно,
Ты и я — целую вечность.
Жизнь коротка,
Так почему бы нам не провести её
В любви, моя любовь?
Так почему бы нам не провести её в любви?