Wanna Get In - Jón Jónsson translation in German

Wanna Get In

Tic tac, Susie, make up your mind
Will you love me or am I one of those you leave behind
'Cause I know how you treat them guys
How you're always quick to say goodbye
You don't know you're left from right
But I'm one of those who won't give up the fight
Because I love, yes I love you more than life
And I want you as my wife

You wanna get in, you wanna get out
You wanna get in, you wanna get out these doors?
Will it change or will it be just like before?
You wanna get in, you wanna get out
You wanna get in, you wanna get out these doors?
Will you love me? Will I always be yours?

I don't want to be alone
So send me a message or call me on the phone
Or you could come over to my house
I said it, I want you as my spouse
You know it's right, it just can't be wrong
If you kiss me you know where you belong
You belong in my forever song, which I sing
To show you I'll do anything

You wanna get in, you wanna get out
You wanna get in, you wanna get out these doors?
Will it change or will it be just like before?
You wanna get in, you wanna get out
You wanna get in, you wanna get out these doors?
Will you love me? Will I always be yours?

Willst du rein

Tick tack, Susie, entscheide dich
Wirst du mich lieben oder bin ich einer von denen, die du zurücklässt?
Denn ich weiß, wie du die Kerle behandelst
Wie du immer schnell Lebewohl sagst
Du weißt nicht, wo vorne und hinten ist
Aber ich bin einer von denen, die den Kampf nicht aufgeben
Weil ich liebe, ja, ich liebe dich mehr als das Leben
Und ich will dich als meine Frau

Du willst rein, du willst raus
Willst du rein, willst du wieder raus?
Wird es sich ändern oder bleibt alles wie zuvor?
Du willst rein, du willst raus
Willst du rein, willst du wieder raus?
Wirst du mich lieben? Werde ich immer deiner sein?

Ich will nicht allein sein
Also schick mir eine Nachricht oder ruf mich an
Oder du könntest zu mir nach Hause kommen
Ich hab's gesagt, ich will dich als meine Ehefrau
Du weißt, es ist richtig, es kann einfach nicht falsch sein
Wenn du mich küsst, weißt du, wohin du gehörst
Du gehörst in mein ewiges Lied, das ich singe
Um dir zu zeigen, dass ich alles tun werde

Du willst rein, du willst raus
Willst du rein, willst du wieder raus?
Wird es sich ändern oder bleibt alles wie zuvor?
Du willst rein, du willst raus
Willst du rein, willst du wieder raus?
Wirst du mich lieben? Werde ich immer deiner sein?