Jón Jónsson - Wanna Get In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jón Jónsson - Wanna Get In




Wanna Get In
Voulez-vous entrer
Tic tac, Susie, make up your mind
Tic tac, Susie, fais ton choix
Will you love me or am I one of those you leave behind
Vas-tu m'aimer ou suis-je un de ceux que tu laisses derrière toi ?
'Cause I know how you treat them guys
Parce que je sais comment tu traites ces mecs
How you're always quick to say goodbye
Comment tu es toujours rapide à dire au revoir
You don't know you're left from right
Tu ne sais pas distinguer ta droite de ta gauche
But I'm one of those who won't give up the fight
Mais je suis l'un de ceux qui ne lâcheront pas le combat
Because I love, yes I love you more than life
Parce que je t'aime, oui je t'aime plus que la vie
And I want you as my wife
Et je veux que tu sois ma femme
You wanna get in, you wanna get out
Tu veux entrer, tu veux sortir
You wanna get in, you wanna get out these doors?
Tu veux entrer, tu veux sortir par ces portes ?
Will it change or will it be just like before?
Est-ce que ça changera ou sera-ce comme avant ?
You wanna get in, you wanna get out
Tu veux entrer, tu veux sortir
You wanna get in, you wanna get out these doors?
Tu veux entrer, tu veux sortir par ces portes ?
Will you love me? Will I always be yours?
Vas-tu m'aimer ? Serai-je toujours à toi ?
I don't want to be alone
Je ne veux pas être seul
So send me a message or call me on the phone
Alors envoie-moi un message ou appelle-moi au téléphone
Or you could come over to my house
Ou tu pourrais venir chez moi
I said it, I want you as my spouse
Je l'ai dit, je veux que tu sois mon épouse
You know it's right, it just can't be wrong
Tu sais que c'est bien, ça ne peut pas être mauvais
If you kiss me you know where you belong
Si tu m'embrasses, tu sais tu appartiens
You belong in my forever song, which I sing
Tu appartiens à ma chanson éternelle, que je chante
To show you I'll do anything
Pour te montrer que je ferai tout
You wanna get in, you wanna get out
Tu veux entrer, tu veux sortir
You wanna get in, you wanna get out these doors?
Tu veux entrer, tu veux sortir par ces portes ?
Will it change or will it be just like before?
Est-ce que ça changera ou sera-ce comme avant ?
You wanna get in, you wanna get out
Tu veux entrer, tu veux sortir
You wanna get in, you wanna get out these doors?
Tu veux entrer, tu veux sortir par ces portes ?
Will you love me? Will I always be yours?
Vas-tu m'aimer ? Serai-je toujours à toi ?





Writer(s): Jón Jónsson


Attention! Feel free to leave feedback.