Lyrics and translation Jón Jónsson - Wanna Get In

Wanna Get In

Tic tac, Susie, make up your mind
Will you love me or am I one of those you leave behind
'Cause I know how you treat them guys
How you're always quick to say goodbye
You don't know you're left from right
But I'm one of those who won't give up the fight
Because I love, yes I love you more than life
And I want you as my wife

You wanna get in, you wanna get out
You wanna get in, you wanna get out these doors?
Will it change or will it be just like before?
You wanna get in, you wanna get out
You wanna get in, you wanna get out these doors?
Will you love me? Will I always be yours?

I don't want to be alone
So send me a message or call me on the phone
Or you could come over to my house
I said it, I want you as my spouse
You know it's right, it just can't be wrong
If you kiss me you know where you belong
You belong in my forever song, which I sing
To show you I'll do anything

You wanna get in, you wanna get out
You wanna get in, you wanna get out these doors?
Will it change or will it be just like before?
You wanna get in, you wanna get out
You wanna get in, you wanna get out these doors?
Will you love me? Will I always be yours?

Хочу быть с тобой

Тик-так, Сьюзи, решайся же скорее,
Полюбишь меня или бросишь, как всех ты умеешь?
Ведь я знаю, как ты обходишь парней,
Как ты быстро прощаешься с ними скорей.
Ты не знаешь, где лево, где право,
Но я буду бороться, моя храбрая!
Потому что люблю, да, люблю тебя больше жизни,
И хочу видеть тебя своей женой.

Ты хочешь войти, ты хочешь уйти,
Ты хочешь войти, ты хочешь выйти за эти двери?
Что-то изменится или все будет, как прежде?
Ты хочешь войти, ты хочешь уйти,
Ты хочешь войти, ты хочешь выйти за эти двери?
Полюбишь ли ты меня? Буду ли я твоим?

Я не хочу быть один,
Так что напиши мне или позвони.
Или ты могла бы прийти ко мне домой,
Я сказал, я хочу, чтобы ты была моей женой.
Ты знаешь, это правильно, это не может быть ошибкой,
Если ты поцелуешь меня, ты будешь моей половинкой.
Ты принадлежишь моей вечной песне, которую я пою,
Чтобы показать тебе, что я для тебя сделаю всё, пойми!

Ты хочешь войти, ты хочешь уйти,
Ты хочешь войти, ты хочешь выйти за эти двери?
Что-то изменится или все будет, как прежде?
Ты хочешь войти, ты хочешь уйти,
Ты хочешь войти, ты хочешь выйти за эти двери?
Полюбишь ли ты меня? Буду ли я твоим?