Your Day - Jón Jónsson translation in German

Your Day

Today
Is an up to you day
You can keep your curtains closed
Binge watch a bunch of TV shows

Or you may
Make it your to do day
Today you ask her on a date
In fact, you pick her up at eight

First line of business; you put on some shoes
Get out on the street so you can share the news
That

Today's the beginning
Of
Your infinite winning
And
Today you are singing
This is my day

My, my, my day
'Cause today is your day

Today is a brand new you day
Today you stick it to your boss
If she don't like it, that's her loss

They
Try to make you stray
Along the way
But not today
They won't
'Cause you just turned your winning on

They can try, but they can't make you stop
'Cause you can hear it from the mountain tops
That

Today's the beginning
Of
Your infinite winning
And
Today you are singing
This is my day

My, my, my day
'Cause today is your day

Your day, things go your way
Your day, things go your way
Your day, things go
Yeah
Things go your way

Dein Tag

Heute
ist ein Tag, der ganz dir gehört
Du kannst deine Vorhänge geschlossen halten
und einen Serienmarathon machen

Oder du kannst
ihn zu deinem Erledigungstag machen
Heute fragst du sie nach einem Date
Und holst sie um acht ab

Zuerst ziehst du dir Schuhe an
Gehst auf die Straße, um die Neuigkeiten zu teilen
Dass

Heute der Anfang ist
von
deinem unendlichen Gewinn
Und
heute singst du
Das ist mein Tag

Mein, mein, mein Tag
Denn heute ist dein Tag

Heute ist ein brandneuer Du-Tag
Heute zeigst du es deinem Chef
Wenn es ihr nicht gefällt, ist das ihr Verlust

Sie
versuchen, dich abzubringen
auf deinem Weg
Aber nicht heute
Das werden sie nicht
Denn du hast gerade deinen Gewinnmodus eingeschaltet

Sie können es versuchen, aber sie können dich nicht aufhalten
Denn du kannst es von den Berggipfeln hören
Dass

Heute der Anfang ist
von
deinem unendlichen Gewinn
Und
heute singst du
Das ist mein Tag

Mein, mein, mein Tag
Denn heute ist dein Tag

Dein Tag, die Dinge laufen, wie du willst
Dein Tag, die Dinge laufen, wie du willst
Dein Tag, die Dinge laufen
Ja
Die Dinge laufen, wie du willst