Your Day - Jón Jónsson translation in French

Your Day

Today
Is an up to you day
You can keep your curtains closed
Binge watch a bunch of TV shows

Or you may
Make it your to do day
Today you ask her on a date
In fact, you pick her up at eight

First line of business; you put on some shoes
Get out on the street so you can share the news
That

Today's the beginning
Of
Your infinite winning
And
Today you are singing
This is my day

My, my, my day
'Cause today is your day

Today is a brand new you day
Today you stick it to your boss
If she don't like it, that's her loss

They
Try to make you stray
Along the way
But not today
They won't
'Cause you just turned your winning on

They can try, but they can't make you stop
'Cause you can hear it from the mountain tops
That

Today's the beginning
Of
Your infinite winning
And
Today you are singing
This is my day

My, my, my day
'Cause today is your day

Your day, things go your way
Your day, things go your way
Your day, things go
Yeah
Things go your way

Votre journée

Aujourd'hui
C'est un jour qui t'appartient
Tu peux garder tes rideaux fermés
Regarder des émissions de télévision en rafale

Ou tu peux
En faire un jour de choses à faire
Aujourd'hui, tu l'invites à un rendez-vous
En fait, tu la récupères à huit heures

Première chose à faire : tu mets des chaussures
Sors dans la rue pour partager les nouvelles
Que

Aujourd'hui est le début
De
Tes victoires infinies
Et
Aujourd'hui, tu chantes
C'est mon jour

Mon, mon, mon jour
Parce qu'aujourd'hui est ton jour

Aujourd'hui, c'est un jour où tu es un nouveau toi
Aujourd'hui, tu donnes un coup de pied à ton patron
Si elle n'aime pas, c'est sa perte

Ils
Essaient de te faire dévier
En chemin
Mais pas aujourd'hui
Ils ne le feront pas
Parce que tu as juste activé ta victoire

Ils peuvent essayer, mais ils ne peuvent pas te faire arrêter
Parce que tu peux l'entendre du sommet des montagnes
Que

Aujourd'hui est le début
De
Tes victoires infinies
Et
Aujourd'hui, tu chantes
C'est mon jour

Mon, mon, mon jour
Parce qu'aujourd'hui est ton jour

Ton jour, les choses vont comme tu veux
Ton jour, les choses vont comme tu veux
Ton jour, les choses vont
Ouais
Les choses vont comme tu veux