Jón Jónsson - Your Day - translation of the lyrics into Russian

Your Day - Jón Jónssontranslation in Russian




Your Day
Твой день
Today
Сегодня
Is an up to you day
День, когда ты решаешь
You can keep your curtains closed
Можешь оставить шторы закрытыми
Binge watch a bunch of TV shows
И смотреть запоем сериалы
Or you may
А можешь
Make it your to do day
Сделать этот день днём свершений
Today you ask her on a date
Сегодня ты пригласишь её на свидание
In fact, you pick her up at eight
И заберёшь её в восемь, без опоздания
First line of business; you put on some shoes
Первым делом - надень туфли
Get out on the street so you can share the news
Выйди на улицу и поделись новостями
That
Что
Today's the beginning
Сегодня начало
Of
Твоих
Your infinite winning
Бесконечных побед
And
И
Today you are singing
Сегодня ты поёшь
This is my day
Это мой день
My, my, my day
Мой, мой, мой день
'Cause today is your day
Потому что сегодня твой день
Today is a brand new you day
Сегодня ты - совсем другой человек
Today you stick it to your boss
Сегодня ты ставишь босса на место
If she don't like it, that's her loss
Если ей это не нравится, это её проблемы
They
Они
Try to make you stray
Пытаются сбить тебя с пути
Along the way
На протяжении всего пути
But not today
Но только не сегодня
They won't
Им не удастся
'Cause you just turned your winning on
Потому что ты только что включил режим победителя
They can try, but they can't make you stop
Они могут пытаться, но не смогут тебя остановить
'Cause you can hear it from the mountain tops
Потому что ты слышишь это с вершин гор
That
Что
Today's the beginning
Сегодня начало
Of
Твоих
Your infinite winning
Бесконечных побед
And
И
Today you are singing
Сегодня ты поёшь
This is my day
Это мой день
My, my, my day
Мой, мой, мой день
'Cause today is your day
Потому что сегодня твой день
Your day, things go your way
Твой день, всё идёт как ты хочешь
Your day, things go your way
Твой день, всё идёт как ты хочешь
Your day, things go
Твой день, всё идёт
Yeah
Да
Things go your way
Всё идёт как ты хочешь





Writer(s): Jon Ragnar Jonsson, Ari Bragi Karason, Bergur Ebbi Benediktsson, Steinthor Gudjonsson


Attention! Feel free to leave feedback.