Rose Quartz - Jónatan translation in French

Rose Quartz

Ohh
This is a supernova born from backseat love
We're laying on our backs looking at stars above
I think they're telling me that I should be with you
If you're my destiny I know exactly what to do

I hope you love like the moon
So I see you every night
But if you love like a shooting star
I'll be alright

Whatever time I have with you
I'll savor every motion you move
I see rose quartz as I kiss your lips
And I'll remember that I wanted this
I wanted this
I
I wanted this, nanana nanana
I wanted this
I, I wanted this
Ohh

Temptations got us weak and tearing us apart
It's easier to hold you than to hold your heart
I hope we get to see the Northern Stars align
Cause, baby, you're so fine I'd put my life right on the line

Whatever time I have with you
I'll savor every motion you move
I see rose quartz as I kiss your lips
And I'll remember that I wanted this
I wanted this

Do I want this
Do I want this anymore
Rose quartz on your cheek
Rose quartz on your (Cheek) lips
You make me weak
You make me weak
You make me weak
I wanted this
I wanted this

Quartz Rose

Ohh
Ceci est une supernova née d'un amour de siège arrière
On est allongés sur le dos, regardant les étoiles au-dessus
Je crois qu'elles me disent que je devrais être avec toi
Si tu es mon destin, je sais exactement quoi faire

J'espère que tu aimes comme la lune
Pour que je te voie chaque nuit
Mais si tu aimes comme une étoile filante
Ça ira

Quel que soit le temps que j'ai avec toi
Je savourerai chacun de tes mouvements
Je vois du quartz rose quand j'embrasse tes lèvres
Et je me souviendrai que je voulais ça
Je voulais ça
Je
Je voulais ça, nanana nanana
Je voulais ça
Je, je voulais ça
Ohh

Les tentations nous affaiblissent et nous déchirent
C'est plus facile de te tenir que de retenir ton cœur
J'espère qu'on verra les étoiles du Nord s'aligner
Parce que, chérie, tu es si belle que je mettrais ma vie en jeu

Quel que soit le temps que j'ai avec toi
Je savourerai chacun de tes mouvements
Je vois du quartz rose quand j'embrasse tes lèvres
Et je me souviendrai que je voulais ça
Je voulais ça

Est-ce que je veux ça
Est-ce que je veux encore ça
Du quartz rose sur ta joue
Du quartz rose sur tes lèvres (joue)
Tu me rends faible
Tu me rends faible
Tu me rends faible
Je voulais ça
Je voulais ça