Jónsi feat. Greta Salome - Mundu Eftir Mér - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jónsi feat. Greta Salome - Mundu Eftir Mér




Syngur hljótt í húminu
Тихо поет в сумерках.
Harmaljóð í svartnættinu
Плач в свартнеттину
Í draumalandi dvelur
В радужной стране останься пила
Sem hjarta hennar á
Как ее сердце ...
Hann mænir út í myrkrið svart
Он смотрит во тьму черную
Man þá tíð er allt var bjart
Вспомни те времена, когда все было ярко.
Er hún horfin, var það satt
Она ушла, правда ли это?
ástin sigri allt?
Любить всех?
Og seinna þegar sólin vaknar, sameinast á
А позже, когда проснется солнце, мы воссоединимся.
Þær sálir tvær sem áður skildu, ástin veldur því
Души двух, которые ранее развелись, любовь вызывает это.
Mundu eftir mér þegar morgun er hér
Вспомни обо мне, когда наступит утро.
Þegar myrkrið loks á enda er
Когда тьма, наконец, в конце концов ...
Við verðum eitt og því ekkert fær breytt
У нас есть один, и потому ничего не меняется.
Og ég trúi því dagur renni á
И я верю, что настанет день надеть новое.
Minnist þess við mánaskin
Помнишь лунный свет
Mættust þau í síðasta sinn
Встретил их в последний раз.
Hann geymir hana dag og nótt
Он обнимает ее днем и ночью.
hún komi til hans skjótt
Чтобы она поспешила к нему.
Og seinna þegar sólin vaknar, sameinast á
А позже, когда проснется солнце, мы воссоединимся.
Þær sálir tvær sem áður skildu, ástin veldur því
Души двух, которые ранее развелись, любовь вызывает это.
Mundu eftir mér þegar morgun er hér
Вспомни обо мне, когда наступит утро.
Þegar myrkrið loks á enda er
Когда тьма, наконец, в конце концов ...
Við verðum eitt og því ekkert fær breytt
У нас есть один, и потому ничего не меняется.
Og ég trúi því dagur renni á
И я верю, что настанет день надеть новое.
Mundu eftir mér þegar morgun er hér
Вспомни обо мне, когда наступит утро.
Þegar myrkrið loks á enda er
Когда тьма, наконец, в конце концов ...
Við verðum eitt og því ekkert fær breytt
У нас есть один, и потому ничего не меняется.
Og ég trúi því dagur renni á
И я верю, что настанет день надеть новое.
Því ég trúi því dagur renni á
Поэтому я верю, что настанет день скольжения по новому.
Já, ég trúi því dagur renni á
Да, я верю, что настанет день надеть новое.






Attention! Feel free to leave feedback.