Jónsi Animal Arithmetic - Radio Mix

Jónsi - Animal Arithmetic - Radio Mix

Lyrics and translation Jónsi - Animal Arithmetic - Radio Mix

Animal Arithmetic - Radio Mix

Animal Arithmetic - Radio Mix

Wake up, comb my hair

Просыпаюсь, причесываюсь,

Making food disappear

Еда исчезает в мгновение ока,

Riding bikes, making out

Катаемся на велосипедах, целуемся,

Elephants running down

Слоны несутся вниз,

You and I ran away

Мы с тобой убежали,

Got lost in the eve

Потерялись в вечерней дымке,

Saw the most colourful fireworks

Видели самые красочные фейерверки,

Every time, everyone, everything′s full of life

Каждый раз, каждый, всё полно жизни,

Everyday, everywhere, people are so alive

Каждый день, везде, люди так живы,

We should all be (Oh Oh Oh) alive!

Мы все должны быть (О-о-о) живыми!

We should all be (Oh Oh Oh) alive!

Мы все должны быть (О-о-о) живыми!

(Islandese)

(Исландский)

Get it on, get it on

Давай, давай,

Fuck it, let's go and live

К черту всё, давай жить,

Get it on, bring it on

Давай, давай,

Fuck it, break out and be

К черту всё, вырвемся на свободу и будем собой,

We should all be (Oh Oh Oh) alive!

Мы все должны быть (О-о-о) живыми!

We should all be (Oh Oh Oh) alive!

Мы все должны быть (О-о-о) живыми!

We should all be (Oh Oh Oh) alive!

Мы все должны быть (О-о-о) живыми!

Let′s not stop, let's go and live!

Давай не будем останавливаться, давай жить!

I see you're colourful

Я вижу, ты такая яркая,

I see you in the trees

Я вижу тебя среди деревьев,

I see you′re spiritful

Я вижу, ты такая вдохновенная,

You′re in the breeze

Ты в легком ветерке,

I see it in your hands

Я вижу это в твоих руках,

Tree fingers through a bean

Пальцы, как ветви дерева, сквозь стручок фасоли,

I see you in the sand

Я вижу тебя в песке,

Roll down the stream

Скатываешься вниз по течению,

I see you in the trees

Я вижу тебя среди деревьев,

I see you're colourful

Я вижу, ты такая яркая,

I see you in the breeze

Я вижу тебя в легком ветерке,

You′re spiritful

Ты такая вдохновенная,

Tree fingers through a bean

Пальцы, как ветви дерева, сквозь стручок фасоли,

I see it in your hands

Я вижу это в твоих руках,

You're rolling down the stream

Ты скатываешься вниз по течению,

You′re in the sand

Ты в песке,

I see you're colourful

Я вижу, ты такая яркая,

I see you in the trees

Я вижу тебя среди деревьев,

I see you′re spiritful

Я вижу, ты такая вдохновенная,

You're in the breeze

Ты в легком ветерке,

I see it in your hands

Я вижу это в твоих руках,

Tree fingers through a bean

Пальцы, как ветви дерева, сквозь стручок фасоли,

I see you in the sand

Я вижу тебя в песке,

Roll down the stream

Скатываешься вниз по течению,

I see you in the trees

Я вижу тебя среди деревьев,

I see you're colourful

Я вижу, ты такая яркая,

I see you in the breeze

Я вижу тебя в легком ветерке,

You′re spiritful

Ты такая вдохновенная,

Tree fingers through a bean

Пальцы, как ветви дерева, сквозь стручок фасоли,

I see it in your hands

Я вижу это в твоих руках,

You′re rolling down the stream

Ты скатываешься вниз по течению,

You're in the sand

Ты в песке,

I see you′re colourful

Я вижу, ты такая яркая,

I see you in the trees

Я вижу тебя среди деревьев,

I see you're spiritful

Я вижу, ты такая вдохновенная,

You′re in the breeze

Ты в легком ветерке,

I see it in your hands

Я вижу это в твоих руках,

Tree fingers through a bean

Пальцы, как ветви дерева, сквозь стручок фасоли,

I see you in the sand

Я вижу тебя в песке,

Roll down the stream

Скатываешься вниз по течению,

Rate the translation

Writer(s): Jon Thor Birgisson

Album

Animal Arithmetic

date of release

24-05-2010

1 Animal Arithmetic - Radio Mix
2 Animal Arithmetic
3 Animal Arithmetic - Instrumental

More albums

Tom Clancy's Without Remorse (Amazon Original Motion Picture Score)

Wildeye (Danny L Harle Remix) - Single

Salt Licorice (with Robyn) [Thomas Gold Remix] - Single

Salt Licorice (with Robyn) [Radio Edit] - Single

Cannibal (with Elizabeth Fraser)

Exhale - Single

Attention! Feel free to leave feedback.