Jósean Log - Doma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jósean Log - Doma




Doma
Doma
Que fatalidad, eres mi héroe y mi villana
Quel destin cruel, tu es mon héros et ma vilaine
Podría enloquecer descifrando tu conspiración
Je pourrais devenir folle en déchiffrant ta conspiration
Muero por saber el desenlace de esta trama comienza a anochecer y el corazón va
Je meurs d'envie de connaître le dénouement de cette intrigue, la nuit commence à tomber et le cœur va
Al descubierto.
À découvert.
Debo interpretar tus gritos, tus llamadas, tus caricias entre cortadas y tus arranques
Je dois interpréter tes cris, tes appels, tes caresses entrecoupées et tes accès
De pasión.
De passion.
Debo buscar dentro de tanto desperfecto la moraleja de este cuento.
Je dois chercher dans tant d'imperfections la morale de ce conte.
Debo domar tu corazón oh.
Je dois dompter ton cœur, oh.
En la oscuridad, son los instintos los que mandan que más quieres romper, de corazones
Dans l'obscurité, ce sont les instincts qui commandent, tu veux briser, tu as une collection
Tienes colección.
De cœurs.
Ya va a amanecer y sigo en esta encrucijada misterio de mujer solo será cuestión
L'aube va se lever et je suis toujours à ce carrefour, mystère de femme, ce ne sera qu'une question
De tiempo.
De temps.
Debo interpretar tus gritos, tus llamadas, tus caricias entre cortadas y tus ataques
Je dois interpréter tes cris, tes appels, tes caresses entrecoupées et tes attaques
De pasión.
De passion.
Debo buscar dentro de tanto desperfecto la moraleja de este cuento.
Je dois chercher dans tant d'imperfections la morale de ce conte.
Debo domar tu corazón oh.
Je dois dompter ton cœur, oh.
Y debo de enterrar el filo de tu espada en los secretos de tu almohada hasta que
Et je dois enterrer le tranchant de ton épée dans les secrets de ton oreiller jusqu'à ce que
Entiendas la lección.
Tu comprennes la leçon.
Debo llegar al fondo de este desparpajo que yo de esta no me rajo hasta domar tu
Je dois aller au fond de ce désordre, je ne me défilerai pas avant de dompter ton
Corazón.
Cœur.





Writer(s): Jósean Log


Attention! Feel free to leave feedback.