Jósean Log - La Luna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jósean Log - La Luna




La Luna
Луна
La Luna se reía
Луна смеялась,
Pues no encontraba pies
Ведь не могла найти следа
A nuestra fantasía
Нашей фантазии,
De juego y desnudez
Игр наших и наготы.
La Luna no sabía
Луна не знала,
Que solo así, tal vez
Что только так, быть может,
Podíamos gozarnos
Мы могли наслаждаться
Con tanta estupidez
Такою глупостью.
Eh-yeh-yeheh
Эй-йе-йехе
La Luna se vestía
Луна одевалась
Con el paso del mes
С течением месяца
De dulces melodías
В сладкие мелодии,
De canto y embragues
В песни и объятия.
La Luna presentía
Луна предчувствовала,
Que nuestra pequeñez
Что наша ничтожность
Un día la mataría
Однажды убьет ее
Con tanta insensatez
Своей безрассудностью.
Eh-yeh-yeheh
Эй-йе-йехе
Cualquiera pensaría
Любой бы подумал,
Que al menos una vez
Что хоть однажды
La Luna enseñaría
Луна покажет
Su lado de al revés
Свою обратную сторону.
La Luna no quería
Луна не хотела
Dejar de aparecer
Переставать появляться,
Muy guapa, iluminada
Прекрасная, сияющая,
Hasta el amanecer
До самого рассвета.
Eh-yeh-yeheh
Эй-йе-йехе
La Luna sonreía
Луна улыбалась,
Contenta al descubrir
Рада была обнаружить,
Que por siempre gozaría
Что вечно будет наслаждаться
Con nuestro porvenir
Нашим будущим.





Writer(s): Jósean Log


Attention! Feel free to leave feedback.