Lyrics and translation Jósean Log - La Vida la Vida

La Vida la Vida

Quiero tomar el camino largo
No tengo prisa de llegar
Porque al final mientras más me cueste
Más lo voy a disfrutar
Y no le temo al sabor amargo
Ni a los ratos de soledad
Pues sé que gracias a los contrastes
Aprendemos a apreciar
La vida, la vida, la vida
Hay que aprenderla a caminar
Sin miedo, sin freno y sin prisa
Siempre con algo para dar
Despierta con una sonrisa
Y ponte un rato a bailar
Que si le pones amor a la vida
La vida te lo va a regresar
Quiero olvidarme de mis encargos
Quiero salir a caminar
Que siempre es bueno de vez en cuando
Tomarse un rato y reflexionar
Cuanta ansiedad nos acumulamos
Con nuestra angustia de progresar
Tanto, que aveces, nos olvidamos
De lo importante que es gozar
La vida, la vida, la vida
Hay que aprenderla a caminar
Sin miedo, sin freno y sin prisa
Siempre con algo para dar
Despierta con una sonrisa
Y ponte un rato a bailar
Que si le pones amor a la vida
La vida te lo va a regresar
La vida, la vida, la vida
Hay que aprenderla a caminar
Sin miedo, sin freno y sin prisa
Siempre con algo para dar
Despierta con una sonrisa
Y ponte un rato a bailar
Que si le pones amor a la vida
La vida te lo va a regresar

Жизнь, сама жизнь

Хочу пройти долгий путь,
Не тороплюсь я прибыть.
Ведь в конце концов, чем труднее путь,
Тем больше буду наслаждаться.
И не боюсь я горького вкуса,
Ни мгновений одиночества,
Ведь я знаю, благодаря контрастам,
Мы учимся ценить
Жизнь, саму жизнь, жизнь,
Нужно учиться идти по ней
Без страха, без тормозов и без спешки,
Всегда с чем-то, что можно отдать.
Просыпайся с улыбкой,
И немного потанцуй,
Ведь если ты наполнишь жизнь любовью,
Жизнь ответит тебе тем же.
Хочу забыть о своих заботах,
Хочу выйти погулять.
Ведь всегда хорошо время от времени
Отвлечься и поразмыслить.
Сколько тревоги мы накапливаем,
В своем стремлении преуспеть,
Настолько, что иногда забываем,
Как важно наслаждаться
Жизнью, самой жизнью, жизнью,
Нужно учиться идти по ней
Без страха, без тормозов и без спешки,
Всегда с чем-то, что можно отдать.
Просыпайся с улыбкой,
И немного потанцуй,
Ведь если ты наполнишь жизнь любовью,
Жизнь ответит тебе тем же.
Жизнь, саму жизнь, жизнь,
Нужно учиться идти по ней
Без страха, без тормозов и без спешки,
Всегда с чем-то, что можно отдать.
Просыпайся с улыбкой,
И немного потанцуй,
Ведь если ты наполнишь жизнь любовью,
Жизнь ответит тебе тем же.